영어 공부 무.따.기

30 11월 비즈니스 영어 이메일에서 자주 쓰는 위로/사과/변명 표현

정중하고 예의를 갖춘 표현으로 진심을 전달하자.

위로의 말

참 안됐네요.
I’m so sorry to hear that.

감기가 심하시다니 안타깝네요.
I am so sorry to hear that you have a bad cold.

귀하의 부서가 폐쇄될 것이라는 소식을 접하고 무척 안타깝게 생각하고 있습니다.
We are saddened to learn that your department is going to be closed.
(*sadden 슬프게 하다)

그 소식을 듣고 깜짝 놀랐습니다.
We were shocked to hear the news.

우리가 도울 수 있는 일이 있으면 연락해 주십시오.
If there is anything we can do to help, please contact us.

이제는 그분이 안 계신다는 생각에 슬퍼집니다.
We are saddened at the idea of his absence.

이 회사에 눈에 띄는 기여를 한 그분은 오랫동안 기억될 것입니다.
She will long be remembered for her distinguished contribution to this company.
(*distinguished 눈에 띄는, 뚜렷한 | contribution 공헌, 기여, 기부)

힘든 일을 겪고 계시다고 들었습니다.
I heard you are going through a tough time.

어서 쾌차하시길 바랍니다.
We hope you will get well soon.

공장에 홍수가 났다는 안 좋은 뉴스를 듣고 많이 걱정했습니다.
We are devastated to hear the terrible news about the flood at your facility.

다시 회복하셔서 곧 수주를 재개하기를 바랍니다.
We hope to resume receiving orders as soon as you rebuild.

위로의 말씀을 드립니다.
Our condolences are with you.

힘든 일을 겪고 있다니 유감이에요.
I am sorry that you are having a rough time.

깊은 애도의 뜻을 표합니다.
We want to express our heartfelt sympathy.

저희 회사 창업자 벤슨 씨가 돌아가셨습니다.
The founder of our company, Mr. Benson, has passed away.

애도의 뜻을 표합니다.
Please accept our heartfelt condolences.
(*condolence 조의, 애도)

삼가 고인의 명복을 빕니다.
We would like to offer our deepest condolences on his passing.

고인의 명복을 빕니다.
I’m sorry for your loss.

귀하와 가족들에게 진심 어린 애도를 표합니다.
I would like to express my sincere condolences to you and your family.

당신 가족에게 저의 애도의 뜻을 전합니다.
I extend my sympathy to your family.

이메일 영어 위로/사과/변명 표현

사과 및 변명

메시지가 너무 늦어서 죄송합니다.
I’m sorry this is so late.

늦었지만 생일을 축하드립니다!
I wish you a belated happy birthday!
(*belated 늦은, 지연된)

이로 인해 본의 아니게 폐를 끼칠 수 있어 사과 말씀 드립니다.
Please accept my apologies for any inconvenience this may cause.

불편을 끼쳐 드려 죄송합니다.
Sorry about any inconvenience.

문제에 대한 해결책을 늦게 드린 것에 대한 사과를 받아 주시길 바랍니다.
Please accept our apologies for the late solution to the problem.

혼란을 초래한 것에 대한 사과를 받아 주시길 바랍니다.
Please accept our apologies for the confusion.

번거롭게 해 드려서 죄송합니다.
I am sorry to have bothered you.

안타깝군요.
I am sorry to hear that.

그것 참 유감입니다.
I’m very sorry to hear that.

좀더 일찍 귀하의 주문을 확인하지 못한 것에 대해 사과드립니다.
I apologize for not being able to confirm your order sooner.

저희의 입장을 분명히 밝히지 못한 것에 대해 사과드립니다.
I apologize for having made our position unclear.

저희의 늦은 답변으로 지연될 수 있을지 모르나, 이를 최소화하기 위해 최선을 다하겠습니다.
Our late reply may cause some delays, but we will do our best to minimize these.

저희의 늦은 답변으로 더 이상의 지연이 생기지 않도록 하겠습니다.
We will make sure our late reply won’t cause any further delay.

저희의 늦은 답변으로 지연이 생겼으므로 그 일은 신속히 처리해 드리겠습니다.
We will speed up the work since our late reply has caused a delay.

저희의 상황을 이해해 주신다면 감사하겠습니다.
It would be appreciated if you would understand our situation.

저희의 늦은 답변이 불편을 끼쳐 드렸나요? 그렇다면 정말 죄송합니다.
Did our late reply cause any inconvenience? If so, we are deeply sorry.

저희의 늦은 답변이 어려움을 끼쳐 드리지 않았기를 바랍니다.
I hope our late reply hasn’t caused any difficulties.

저희 현지 공장에 작은 사고가 있었습니다.
We have experienced a small accident in our local factory.

결정하기가 참으로 어려워서 좀더 일찍 이메일을 보내지 못했습니다.
It was so difficult to make a decision that I could not email you earlier.

귀사의 제안서를 검토하는 데 시간이 많이 걸려서 어제 답을 드리지 못했습니다.
It took so much time to examine your proposal that I couldn’t answer you yesterday.

근래에 일이 너무 많아서 꼼짝 못 하고 있습니다.
I have been bogged down with so much work these days.

Biz tip
be bogged down with는 ‘~으로[에 빠져] 꼼짝 못하게 되다’라는 의미로 very very busy의 의미를 원어민이 구사하는 세련된 표현으로 나타내고 싶을 때 사용합니다.

최근 몇 개의 프로젝트로 꼼짝 못 하고 있습니다.
I have been bogged down with a few projects these days.

그 동안 내년 신규사업 계획으로 정말 바빴습니다.
Recently I have been swamped with the new business plans for next year. ✽be swamped with ~으로 꼼짝달싹 못하다, 일이 너무 바쁘다

말씀하시는 것을 이해하지만, 저희도 굉장히 바쁘니 업무를 빨리 처리해 주셨으면 합니다.
I understand what you’re saying, but please speed up the work because we’re in a hurry, too.

죄송합니다만, 계속 마감일을 지연하시면 더 이상 함께 일하기 힘들 것 같습니다.
I’m sorry, but if you keep delaying the deadline, we won’t be able to work together in the future.

지연된 것에 대해 사과드립니다.
I apologize for the delay.

양해를 부탁드립니다.
I hope you understand.

계획 변경에 대해 미리 이메일로 알려 드리지 못했습니다.
I couldn’t send you an email sooner to let you know about the change of plans.

마지막 순간에 변경되어서 미안합니다.
Sorry about the last-minute change.

직접 뵙고 말씀드리지 못해서 죄송합니다.
I’m sorry I couldn’t tell you this in person.
(*in person 직접, 몸소)

면목이 없습니다.
I have no excuse

회의를 잊어버려서 면목 없습니다.
I have no excuse for forgetting about the meeting.

당신 생일을 잊어버려서 정말 면목이 없어요.
I have no good excuse for forgetting about your birthday.

정말 죄송합니다.
I feel terrible.

실수를 해서 정말 죄송합니다.
I feel terrible about the mistake.

실수는 제가 했는데 당신이 질책을 받다니 몸둘 바를 모르겠네요.
I feel horrible that you got reprimanded for my mistake.
(*reprimand 질책하다, 견책하다)

제 사과를 받아 주십시오.
Please accept my apology.

죄송하지만, 오늘 결근해야겠습니다.
I’m sorry, but I can’t come in to work.

정말 죄송하지만, 오늘 출근을 못 할 것 같습니다.
I’m really sorry, but I don’t think I can come in to work today.

죄송하지만, 오늘 지각할 것 같습니다.
I’m sorry I’ll be in late today.

(오늘) 약속을 못 지켜서 죄송합니다.
I’m sorry I missed our appointment (today).

약속 못 지켜서 미안합니다.
I’m sorry I cannot keep our appointment.

죄송하지만, 집에 일이 있어서요.
I am sorry, but I have a family matter to take care of.

이메일을 잘못 전송했습니다.
I forwarded the email to you by mistake.

이메일을 실수로 엉뚱한 사람에게 잘못 전송했어요.
I forwarded the email to the wrong person by mistake.

당신 이메일을 실수로 삭제했어요!
I deleted your email by mistake!

비즈니스 영어회화 & 이메일 표현사전

번역기를 돌려서 나온 어색한 표현은 그만! 다양한 비즈니스 상황에서 유용한 표현 총망라. 필요한 표현만 그 때 그 때 찾아쓰면 된다!

29 11월 비즈니스 영어 이메일에서 자주 쓰는 제안/거절 표현

정확한 표현을 몰라 번역기로 대충 영작을 했다가는 상대방에게 의사 전달을 제대로 하지 못하는 상황에 처할 수 있습니다.  서면으로 소통할 때는 무엇보다 간단하면서 정확한 표현을 사용하는 것이 중요합니다.

비즈니스 제안표현

영어이메일 제안/거절표현

관심 있으시면 연락 주세요.
Let me know if you are interested.

제안서를 내 주셔서 감사합니다.
Thank you for submitting a proposal to us.

귀하의 제안서에 대해서 최대한 빨리 답을 드리겠습니다.
Let me get back to you as soon as possible regarding your proposal.

이 제안서를 검토한 후 가능한 빨리 답변 드리겠습니다.
I will review this proposal and get back to you as soon as I can.

신중히 고려해 본 후 연락드리지요.
We will get back to you after careful consideration.

제안해 주신 내용을 검토하겠습니다.
We will review your suggestion.

저희의 제안이 매력적이었으면 합니다.
We hope you will find our offer attractive.

귀하의 제안을 기꺼이 수락할 것이라는 것을 알리게 되어 기쁩니다.
I’m glad to inform you that we are willing to accept your offer.

기꺼이 만나 귀하의 제안서에 대해 얘기 나누고 싶습니다.
We are willing to meet you and talk about your suggestion.

다음 주면 승인 여부가 결정됩니다.
We will receive approval or disapproval by next week.

귀하와 상호 도움이 되는 관계를 맺게 되길 기대합니다.
We look forward to a mutually rewarding relationship with you.

저희는 한국 내 판매 대리점 및 유통업체로 활동하기 위하여 귀 도시의 여러 기업들과 연락할 수 있기를 희망합니다.
We are anxious to contact some firms in your city with a view to acting as their sales agents and distributors in Korea.
(*with a view to ~할 목적으로)

우리는 더욱 경쟁력 있는 새 가격표를 제공하게 되어 기쁩니다.
We are pleased to provide a new, more competitive price list.

저희는 고객 제일주의를 표방하는 기업입니다.
We are a customer-oriented organization.

당사는 생산하는 제품의 품질에 대해 자부심을 갖고 있으며 귀사의 시장 확대에도 도움이 될 것이라고 확신합니다.
We pride ourselves on the quality of the products we produce and feel confident that they will help you to expand your market.

귀사와 좋은 거래 관계를 맺게 되기를 고대합니다.
We look forward to having a pleasant business relationship with you.

당사는 XYZ 구매에 특히 관심이 있사오니 귀사에서 이 상품을 취급하신다면 알려 주시기 바랍니다.
We are especially interested in buying XYZ and would like to know if you carry this item.

부산에서 신뢰할 만한 수입업체의 이름과 주소를 알려 주시면 감사하겠습니다.
We would be pleased if you would let us have the names and addresses of some reliable importers in Busan.

편하실 때 333-4444로 연락 주세요.
Please call us at your convenience at 333-4444.

거절하기

수준 높은 제안서가 여러 개 있었기에 저희의 결정은 대단히 어려웠습니다.
Our decision was extremely difficult as there were several high quality proposals to choose from.

저희 기술자들은 그 상황을 처리할 수 없습니다.
Our technicians are unable to handle the situation.

안타깝게도, 저희는 그 문제를 맡기에 시간이 부족하다는 것을 알게 됐습니다.
Unfortunately, we found that we were running out of time to take care of that issue.

그 아이디어는 아주 좋았다고 생각하는데, 저희는 자체적으로 하기로 결정했습니다.
Although I think it was a superb idea, we decided to do it on our own.

유감스럽게도 이번에는 귀하의 제안이 우리의 요구에 맞지 않는다는 사실을 알려 드립니다.
We regret to inform you that your proposal does not meet our requirements at this time.

유감스럽게도 이번에는 귀하의 신청이 거부되었음을 알려 드립니다.
We regret to announce that your application was rejected this time.

제안을 거절할 수밖에 없어 유감입니다.
We regrettably must turn it down.

부득이하게 귀사의 제안을 거절하게 되었음을 말씀드립니다.
We reluctantly have to say no to your offer.

부득이하게 그 프로젝트는 외부에 위탁하기로 결정하였습니다.
We reluctantly decided to outsource that project.

유감입니다만, 이 행동 방침은 가능하지 않습니다.
We are afraid that this course of action is not possible.

유감이지만, 저희 엔지니어들을 귀사의 공장에 보낼 수가 없습니다.
We are afraid that our engineers cannot be sent to your factory.

오늘 밤 저희 기사를 보내 드릴 수 없지만, 귀사의 시스템을 원격으로 고쳐 드릴 수는 있습니다.
We are not able to send our engineer to your factory tonight, but we can fix your system remotely.

지금 224번 모델은 재고가 없으나 224-1은 바로 배송해 드릴 수 있습니다.
We don’t have the model 224 in stock, but we can ship model 224-1 immediately.

이번에는 귀하를 채용할 수 없으나, 귀하의 이름을 파일에 계속 보관해 두겠습니다.
We are not able to hire you at this time, but we will keep your name on file.

향후에 구체적인 필요가 발생하면 연락드리겠습니다.
We will contact you if any specific needs arise in the future.

귀사는 신뢰할 만한 딜러이므로, 저희 마케팅부에 추천해 드릴 것입니다.
As your company is a reliable dealer, we will recommend it to our marketing department.

지금은 샘플을 보내 드릴 수 없을 것 같습니다. 저희 회사 홈페이지에 게시된 상품 세부 설명을 참고해 주세요.
I’m afraid we can’t send any samples at the moment. Please look at the product details posted on our website.

비즈니스 영어회화 & 이메일 표현사전

번역기를 돌려서 나온 어색한 표현은 그만! 다양한 비즈니스 상황에서 유용한 표현 총망라. 필요한 표현만 그 때 그 때 찾아쓰면 된다!

28 11월 비즈니스 영어 이메일에서 자주 쓰는 인사/소개/감사 표현

정확한 표현을 몰라 번역기로 대충 영작을 했다가는 상대방에게 의사 전달을 제대로 하지 못하는 상황에 처할 수 있습니다. 서면으로 소통할 때는 무엇보다 간단하면서 정확한 표현을 사용하는 것이 중요합니다.

안부 및 인사

잘 지내고 계시길 바랍니다.
Hope you are well.

오랜만이네요.
It’s been a while.
Long time no talk!
It’s been a long time.
Good to talk to you again.
I haven’t seen you in years.
Haven’t talked with you in[for]ages.

그동안 잘 지냈어요?
How have you been?
What have you been doing?
What have you been up to?

잘 지내십니까? 모든 일들이 잘 되고 있나요?
How are you doing? Is everything going well with you?

별일 없죠?
What’s up?
What’s new?
Anything new?

그냥 잘 지냈어요.
I’ve been okay.

아주 좋았어요.
Never been better.

일로 바빴어요.
I have been busy with work.

한 달간 어디 좀 다녀왔어요.
I was out of town for a month.

지난달은 출장 중이었어요.
I was on a business trip last month.

지난번에 말씀 나눠 반가웠습니다.
It was good to talk with you the other day.

모든 일이 잘 되시기를 바랍니다.
Hope everything is good.

당신에게 도움이 되어 영광입니다.
It is my honor to be of help to you.

당신을 위해 일하게 되어 영광입니다.
It is my honor to serve you.

저는 저희 상품으로 저희의 고객을 섬기게 되어 정말 기쁩니다.
I am so happy to serve our customers with our products.

이 프로젝트를 함께 하게 되어 기쁩니다.
I am so happy[glad] to do this project with you.

이 기회를 얻게 되어 정말 행운이라고 생각합니다.
I feel so lucky to have this opportunity.

우리의 상호 발전을 기대하고 있습니다.
I look forward to mutually beneficial growth.

좋은 관계를 형성하면 좋겠습니다.
I would like to establish a good partnership with you.

잘 지내길 바랍니다.
I hope this finds you well.

마이애미의 햇살을 즐기고 계실 거라고 생각합니다.
I believe you are enjoying the sunshine in Miami.

회의에서 뵙게 되어 반가웠습니다.
It was nice to see you at the conference.

영어 이메일 인사/소개 표현

감사하기

여러 모로 감사합니다.
Thank you for everything.

도와주셔서 감사합니다.
Thank you for your help.

시간 내 주셔서 감사합니다.
Thank you for your time.

마음 써 주셔서 감사합니다.
Thank you for your sympathy.

이메일 잘 받았어요.
Thank you for your email.

융통성 있게 처리해 주셔서 감사합니다.
I appreciate your flexibility.

빨리 답변해 주셔서 감사합니다.
I appreciate your prompt reply.
소개하기

먼저 간단히 제 소개를 하겠습니다.
Let me introduce myself briefly to start.

GNH 회사는 1978에 설립되었습니다.
GNH was established in 1978.

우리 회사를 먼저 소개해 드리겠습니다.
Let me start off by introducing our company.
Let me explain what we do first.

먼저 저희의 신규 사업을 소개해 드리면서 시작하지요.
Let me start off by introducing our new business.

저희의 업무에 대해 간단히 말씀드리지요.
First of all, let me tell you briefly about what we do.

저는 계약을 담당하는 JP 최입니다.
I am JP Choi and I am responsible for making contracts.

저희 동료 김대한 씨에 대해 먼저 간단하게 소개시켜 드리지요.
First of all, let me tell you about our colleague, Kim Daehan briefly.

저에 대해서는 별다른 소개가 필요 없겠지요.
I am sure there is no need to introduce myself.

저를 기억하시기를 바랍니다.
I hope you remember me.

우선 서먹함을 깨기 위해 제 소개를 해 드리지요.
Why don’t I introduce myself to break the ice?

총무부의 일을 담당하고 있는 김민정이라고 합니다.
My name is Minjeong Kim (who is) in charge of the General Affairs Department.

해외 영업을 담당하고 있는 케빈 리라고 합니다.
This is Kevin Lee responsible for overseas sales.
(초면 인사라면 I am 대신 This is ~로 시작해도 좋습니다.)

해외 섭외 담당 이미선입니다.
I am Misun Lee, responsible for overseas contact.

재무팀 업무를 담당하고 있는 데이비드 신이라고 합니다.
I am David Shin, working in the Financial Department.

우리는 한국의 IT 업계에서 떠오르는 유망 기업입니다.
We are the emerging player in the IT industry of Korea.

저는 시험 결과를 통보해 드릴 CPA 테스트 센터의 제리 홉스입니다.
I am Jerry Hobbs of CPA Testing Center informing you of the test result.

다음 주부터 김대리의 업무를 진행하게 됩니다.
I will be replacing Mr. Kim starting next week.

비즈니스 영어회화 & 이메일 표현사전

번역기를 돌려서 나온 어색한 표현은 그만! 다양한 비즈니스 상황에서 유용한 표현 총망라. 필요한 표현만 그 때 그 때 찾아쓰면 된다!

27 11월 비즈니스 영어와 함께 알아야 할 글로벌 비즈니스 매너│식사 매너

비즈니스 영어를 배우기 전에 알아둘 비즈니스 식사 매너

1) 테이블에서 앉을 자리 정하기
비즈니스 파트너와 식사를 할 때 자리를 어떻게 하여 앉을지 정하는 것이 은근히 골칫거리입니다.
기본적인 룰을 알려 드릴게요. 입구에서 먼 쪽과 벽을 등지거나 전망이 좋은 쪽이 상석이고, 통로나 입구를 등지는 쪽이 말석입니다. 앉을 때는 테이블과 주먹 두 개 정도의 간격을 두고 앉는 것이 좋습니다. 여성의 경우는 핸드백을 의자 뒤쪽에 두어 등받이에서 살짝 간격을 두고 앉는 것이 좋죠.

2) 올바른 냅킨 사용법
참석자 전원이 자리에 앉았다면, 테이블 위의 냅킨을 무릎 위에 올려야 하는데요. 냅킨을 앉은 자리에서 바로 펴는 것이 아니라, 무릎 위로 가져온 다음 폅니다. 1/3 정도 접힌 쪽을 자신의 몸 쪽으로 향하게 하고, 음식을 먹는 동안 냅킨으로 가볍게 입을 닦을 수 있습니다. 이때 이물질이 옷에 묻지 않도록 접힌 쪽이 옷에 닿지 않게 위로 향하게 두세요. 간혹 냅킨을 목과 옷 사이에 끼우거나 목에 두르는 경우가 있는데 이것은 예의가 아닙니다. 자리를 잠시 떠날 경우 냅킨은 접어서 의자 위에 놓아야 합니다. 의자 등받이에 걸쳐 두면, 식사가 끝났음을 의미하기 때문이죠.

3) 식기류 사용법
양 옆으로 물 잔과 식전 빵이 놓여 있는데 어떤 것이 내 것인지 모르는 상황! 누구나 한 번쯤은 겪어 봤을 것입니다. 하지만 긴장할 필요 없습니다. ‘좌빵우물’만 기억하면 됩니다. 즉, 내가 앉은 자리를 기준으로 빵은 왼쪽 것, 물 잔은 오른쪽 것이 내 것입니다. 포크와 칼 등 식사 도구를 어떻게 사용할지 모를 때는 ‘밖에서 안으로’만 기억하면 됩니다. 가장 바깥에서부터 안쪽으로 차례대로 쓰면 되죠. 각 식기류의 용도는 그림을 참고하세요.
식전 빵은 왼쪽 위 빵 접시에 놓고, 버터 칼로 버터를 발라 먹으면 됩니다. 식사 도중 포크나 칼을 떨어뜨렸다면, 직접 줍지 말고 웨이터를 부르세요. 이때 가볍게 손을 들어 웨이터에게 눈짓하면 됩니다. 식사가 서빙되는 동안에는 하던 이야기를 잠시 멈추는 것이 좋습니다.

양식기 용도

4) 동서양의 다른 식사 문화
우리나라와 서양의 식사 예절의 가장 큰 차이는 우리나라는 ‘서로서로 같이 나눠 먹는’ 개념이라면 서양은 ‘내 것은 내 것이고, 네 것은 네 것’이라는 사고방식이 강합니다. 우리나라의 경우 각각 다른 메뉴를 시켜서 나눠 먹는 문화가 있기 때문에, 대부분 식사 메뉴도 단품 메뉴보다는 한 가지로 통일된 요리를 주문하여 같이 나눠 먹는 경우가 많죠. 하지만 영미권 및 유럽인들은 식습관 같은 개인의 취향과 기호를 철저하게 존중하기 때문에 음식을 나눠 먹는 식문화를 부담스러워 합니다. 내 음식은 내 음식, 네 음식은 네 음식이라는 구분이 매우 강하죠. 조금 친해졌다고 자연스럽게 남의 접시에 손을 댔다가는 테이블 매너가 없는 교양 없는 사람으로 낙인 찍힐 수도 있습니다. 물론 서
로 맛보라고 조금씩 음식을 바꿔 먹는 경우도 있지만, 상대의 동의 없이 상대의 접시를 건드리는 것은 결례입니다. 최소한 ‘한 입 먹어 봐도 될까요? 제 것도 좀 드릴게요.’(Can I have a bite? Try mine as well.)라고 하는 것이 예의죠.

★ 스탠딩 리셉션
요즘은 우리나라에서도 스탠딩 리셉션을 하는 행사가 늘어나고 있지만 아직까지는 다소 생소한 광경입니다. 하지만 스탠딩 리셉션이나 칵테일 파티는 글로벌 비즈니스 현장에서 흔히 경험할 수 있죠. 스탠딩 리셉션에 가면 가능한 많은 사람들과 인사하고 대화를 나누는 것이 좋습니다. 와인이나 음료수 한 잔을 들고 대화할 사람들을 찾아 나서는 것이죠. 이미 대화가 진행 중인 그룹에 들어갈 때는 반드시 ‘May I join (you)?’(제가 끼여도 될까요?)라고 물어보는 것이 예의입니다. 한 그룹에서 대화를 나누다 다른 아는 사람을 만났거나 혹은 좀 지루해서 다른 그룹으로 이동하고 싶다면 ‘Will you excuse me? I think I should go say “hello” to my friend over there.’(실례합니다. 저기 제 친구한테 인사 좀 하러 가겠습니다.)라고 예의를 갖춰 말하세요. 스탠딩 리셉션이라는 행사의 취지가 자유롭게 돌아다니며 여러 사람들과 인사를 나누는 것이기 때문에 한 사람과 계속 대화를 하려고 잡아 두면 오히려 실례가 됩니다.

비즈니스 영어회화 & 이메일 표현사전

번역기를 돌려서 나온 어색한 표현은 그만! 다양한 비즈니스 상황에서 유용한 표현 총망라. 필요한 표현만 그 때 그 때 찾아쓰면 된다!

26 11월 비즈니스 영어│외국계 회사와 일할 때 매너와 에티켓

비즈니스  매너와 에티켓 – 외국계 회사와 일할 때

비즈니스 영어만큼 중요한 것이 비즈니스 매너와 에티켓입니다. 기본적이지만 놓치기 쉬운 비즈니스 매너와 에티켓을 살펴볼까요?

명함 교환하는 법

1)명함을 건넬 때

비즈니스 세계의 인사 중 하나가 명한을 교환하는 것입니다. 명함을 교환할 때도 지켜야 할 매너가 많이 있습니다. 제일 기본적인 것은 명함을 명함 지갑에 넣고 다니는 것입니다. 또 명함을 넉넉히 준비하여 만나는 사람들과 자유로이 교환하는 것도 중요하고요. 이제 명함을 건넬 때 알아야 할 매너들을 살펴볼까요? 격식있는 자리에서 명함을 줄 때는 대개 일어서서 오른손으로 건넵니다. (중동이나 동남 아시아, 아프리카에서는 오른손으로, 일본, 중국, 싱가포르 등에서는 양손으로 명함을 전달합니다.) 또한 상급자나 연장자가 먼저 명함을 건네도록 하는 것이 좋습니다.

보통 식사 중에는  명함을 전달하지 않고, 식사가 끝날 때까지 기다렸다가 명함을 건네도록 합니다. 상대방이 먼저 명함을 건네지 않을 경우에는 망설이지 말고 먼저 명함을 요청하는 것이 좋습니다. 명함을 요청할 때는 ‘May I have your business card?’라고 합니다. 명함을 받은 후, 본인의 명함을 건넬 때는 ‘Here’s my card.’라고 하고요.

명함은 오른손으로 교환이 기본이고 문화권마다 다르다.

2) 명함을 받을 때

명함을 받을 때도 몇 가지 주의해야 할 사항이 있습니다. 명함을 받을 때는 일어나서 받고 가볍게 감사 인사를 해야 합니다.또한 명함을 받으면 바로 집어넣지 않고 그 자리에서 명함을 읽어 보는 것이 예의죠. 발음하기 힘든 외국 이름 등 명함을 보고 궁금한 사항은 그 자리에서 즉시 물어보는 것이 좋습니다. 아래 예문들을 참고하세요.

I am sorry, but how do you pronounce you last[first] name?

죄송하지만 당신의 성[이름]을 어떻게 발음하나요?
How should I address you?

어떻게 불러 드리면 될까요?
Is Mr.Choi okay?
미스터 최라고 불러 드리면 될까요?

받은 명함은 읽어 본 후 명함 지갑에 잘 넣어 보관하세요. 아무렇게나 주머니 속에  넣는 것은 금물입니다. 상대방의 명함을 손에 쥐고 만지작거리거나 상대방이 보는 앞에서 명함에 낙서를 하는 행위도 절대 삼가야겠죠?

비즈니스 영어회화 & 이메일 표현사전

번역기를 돌려서 나온 어색한 표현은 그만! 다양한 비즈니스 상황에서 유용한 표현 총망라. 필요한 표현만 그 때 그 때 찾아쓰면 된다!

20 10월 [06] 정확한 영어발음을 익히기 위한 훈련방법

[영어공부 무작정 따라하기06]  정확한 영어발음을 익히기 위한 훈련 방법

①sound mode로 입력해야 정보가 오래 갑니다

100번 눈으로 보고 손으로 써보는 것보다는 자기의 목소리로 입력해 두는 것이 머리 속에 확실하게 저장됩니다. text mode보다는 sound  mode로 입력해 놓은 정보 file이 오래 저장되며, Listening, Speaking, Reading, Writing의 4가지 언어활동 영역 가운데 어떤 것으로든 전환속도가 빠릅니다. 간판, 신문, 잡지, 현수막 등 생활 주변에 널린 것이 영어입니다. 보면 무조건 소리 내어 음독하는 습관을 들이세요. 책이나 잡지를 읽다가도 좋은 말이 있으면 ‘내가 하는 말이다’ 생각하고 감정을 넣어 읽어보세요.

유치원이나 초등학생들을 위한 수업에서 실제 사과를 보여주고 만지게 하면서 apple이란 단어를 가르치면, 그 단어를 받아들이는 속도도 빠르고 훨씬 빨리 습관적으로 그 단어를 사용할 수 있게 된다고 하비다. 언어는 감각을 총동원해서 익혀야 완전히 습관으로 자리 잡을 수 있습니다. 기억이 좀 더 오래 가게 만들려면 소리 내어 반복해서 읽고, 동시에 글자로 써보는 것도 좋은 방법입니다.

[손으로 쓰고] 시간에 맞춰 – on time

[눈으로 보면서 읽고] “on time” [ɔn taim]

[내 목소리를 들어보고]“언 타임”

②단어 하나로예문을 5개 이상 만들어 소리 내어 읽어보세요.

단어의 한 가지 뜻을 확실하게 익혀 내 말처럼 활용하려면 적어도 5가지 상황을 접해보아야 합니다. 예문을 통한 일종의 간접 체험학습 단계입니다.

I always try to be on time. 난 늘 시간을 지키려고 노력하죠.

Tell Sue she has to be on time.  Sue한테 말해. 시간 꼭 지켜야 한다고.

You never get here on time. 넌 여기에 시간 맞춰 오는 적이 없구나.

Ask them to try to be on time. 걔들한테 시간 좀 지키라고 얘기해요.

Encourage him to be on time. 그 사람한테 시간 좀 지키라고 잘 타일러 봐요.

③ 상황을 머리 속에 그려보세요

특히, 구어체는 문법을 따지기보다는 생각과 감정이 담긴 말로 느끼는 것이 중요합니다. 예문을 읽을 때는 실제 말하는 상황이라고 느끼면서 읽어야 합니다. 그러기 위해서는 머리 속에 구체적으로 영화의 한 장면을 만들어보는 것도 좋습니다. 평소에 좋아하는 배우 혹은 조아하는 여자친구 ·남자친구를 등장시켜 앞에 놓고 이야기하듯, 감정이입이 된 상태에서 말해보세요. 구어체 영어 문장은 최대한 우리말의 구어체로 전환하여 머리 속에 입력해 두세요.

W: I got a promotion. 나는 승진했습니다. 나 승진했어.

M: Well, thins calls for a celebration! 그래요. 이것은 축하할 일입니다. 그래, 그럼 한턱 쏴야지!

그래야 머리 속에서 우리말로 전환하는 시간이 훨씬 줄어듭니다.

④자신의 목소리로 들어야 효과가 배가 됩니다.

언어를 습득하는 과정에서 듣고 따라하는 학습법은 그리스, 로마 시대나 21세기에 들어선 지금이나 유일무이한 외국어 학습법입니다. 구조주의나 인지론 등 영어 학습법에 관한 학설들이 많이 등장했어도 방법론에서 듣고 따라하는 방법만은 무시하지 못하고 있습니다. 외국어를 익히는 최선이자 유일한 방법은 바로 듣고 따라하는 반복훈련 과정입니다. 그리고 또 하나 자신이 따라한 영어발음을 녹음해 보세요. 그리고 자신의 영어발음과 영어발음이 원어민의 영어발음이 어떤 접에서 차이가 나는지 잘 들어보고 고치세요. 자신의 귀로 자신이 말하는 정확한 발음을 들을 때, 학습효과가 배가됩니다.

⑤ 영어 책을 두 배로 활용하세요.

영어에 정말 자신이 없는 사람들이라면 일단 좋은 영어 책을 한 권 골라 끝까지 소리 내어 읽어보세요. 《미국 영어발음 무작정 따라하기》를 선택한 독자라면, 이 책을 처음부터 차근차근 끝까지 소리 내어 읽어보세요.  음성파일을 재생해 놓고 직접 따라하면서 한 번 공부한 후, 음성파일만 반복해서 들어보세요. 안들리는 부분은 반복해서 따라 읽고 다시 처음부터 듣는 습관을 들이세요. 이렇게 몇 번 듣고 따라한 후에는 받아쓰기를 하는 것도 효과적입니다.

미국 영어발음 무작정 따라하기
오경은 지음
53개 발음 원리로 리스닝과 스피킹을 정복하라!

18 9월 영어로 막힘없이 대화하기 05. I can’t live without the Internet!

외국인과 영어로 대화를 해야 할 때, 계속해서 말을 이어나가는 것은 쉽지 않다. 대화소재가 떨어질 수도 있고, 상대가 하는 말을 알아들었다 해도 어떻게 받아쳐야 할지 모르는 경우도 흔하기 때문이다. 그럴때는 ‘육하원칙 의문사’를 활용하여 대화를 이어나가 보자.

육하원칙 의문사 대화법

영어 초보도 끊기지 않는 대화를 할 수 있다.

주제 5 I can’t live without the Internet! 인터넷 없이 못 살아요!

‘google’이란 단어를 ‘검색하다’라는 뜻으로 쓸 정도로 인터넷 없는 생활을 상상하기란 힘들다. 인터넷으로 주로 어떤 일을 하는지, 어떻게 활용하고 있는지 육하원칙 의문사를 사용하여 대화를 나누어보자.

STEP1 내가 먼저 질문하기

1-1 육하원칙 의문사로 질문하기

1)How often do you use the Internet?

인터넷을 얼마나 자주 사용하세요?

2)When did you first use the Internet?

인터넷을 언제 처음 사용했어요?

3)Who uses the Internet the most in your family?

가족 중 누가 인터넷을 가장 많이 하세요?

4)What problems does the Internet create?

인터넷이 어떤 문제들을 일으키나요?

1-2 의문사 없이 질문하기

1)Do you access the Internet with your smartphone? 스마트폰으로 인터넷에 접속하세요?

2)Is it dangerous to meet people on the Internet? 인터넷에서 사람을 만나는 것이 위험한가요?

STEP2 질문 역이용해 대답하기

의문문을 평서문으로 바꾸면 간단한 문장으로 대답할 수 있다.

1)

Q. How often do you use the Internet? 인터넷을 얼마나 자주 사용하세요?
A. I use the Internet (____). 인터넷을 (_____) 사용해요.

all the time 항상 | almost every day 거의 매일 | once or twice a week 일주일에 한두 번

2)

Q. When did you first use the Internet? 인터넷을 언제 처음 사용했어요?
A. I first used the Internet (_____).인터넷을 (____) 처음 사용했어요.

in the late 1990s 1990년대 후반에 | when I was a middle school student 중학생일 때 | when I was 20 20살 때

3)

Q. Who uses the Internet the most in your family? 가족 중 누가 인터넷을 가장 많이 하세요?
A. (___) uses the Internet the most in my family. 가족 중에서 (____)이 인터넷을 가장 많이 해요.

My younger brother 남동생 | My husband 남편 | My daughter 딸

4)

Q. What problems does the Internet create? 인터넷이 어떤 문제들을 일으키나요?
A. I think the Internet (_____). 인터넷이 (_____)하는 것 같아요.

5)

Q. Do you access the Internet with your smartphone? 스마트폰으로 인터넷에 접속하세요?
A. Yes, I access the Internet with my smartphone. Because (___) 네, 접속해요. 왜냐하면 (_____)

➊ I can make a better use of my commuting time. 출퇴근 시간을 더 잘 활용할 수 있어서요.
➋ it is convenient and saves a lot of time. 편리하고 시간을 많이 줄여줘서요.

A. No, I don’t access the Internet with my smartphone. Because (____) 아니요, 사용하지 않아요. 왜냐하면(____)

➊ I don’t like reading on a small screen. 작은 화면으로 읽는 것이 싫어서요.
➋ I get a headache if I look at my smartphone for too long. 스마트폰을 너무 오래 보면 머리가 아파서요.

6)

Q. Is it dangerous to meet people on the Internet? 인터넷에서 사람을 만나는 것이 위험한가요?

A. Yes, I think it is dangerous to meet people on the Internet. Because (____) 네, 위험한 것 같아요. 왜냐하면(____)

➊ people can easily fake their true identity and then commit crimes.
사람들이 쉽게 본인의 신분을 조작하고 범죄를 저지를 수 있어서요.
➋ you can’t be sure of the other person’s background.
다른 사람의 배경을 확신할 수 없어서요.

A. No, I don’t think it is dangerous to meet people on the Internet. Because (_____) 아니요, 위험하지 않은 것 같아요. 왜냐하면 (______)

➊ I know a few couples who got married after meeting on the Internet.
온라인에서 만난 후에 결혼한 커플을 몇 알거든요
➋ these days, some sites carefully check that posts are true.
요즘은 게시물이 사실인지 주의 깊게 확인하는 사이트들이 있어서요.

STEP3 네이티브와 대화하기

Min You look tired today. What’s wrong?
James I was up late last night.
Min What were you up to?1
James I was reading articles online and I lost track of time.
Min It seems like you use the Internet a lot. How often do you use the Internet?
James Every day. At least three hours per day.
Min What do you do on the Internet?
James I read articles, watch interesting video clips, and so on.
Min Do you access the Internet2 with your smartphone?
James Yes I do. I access the Internet on my smartphone when I commute.
Min When did you first use the Internet? I think for me, it was in the late 1990s.
James Same here. I first used the Internet when I was in middle school.
Min Who uses the Internet the most in your family?
James I use the Internet the most in my family.
Min Don’t you think the Internet also causes problems?
James Of course I do. I think the Internet does have some negative effects 3 on society.
Min What problems does the Internet create?
James Well, many kids are becoming addicted to online games and they are also exposed to r-rated videos.
Min I agree. What about online dating? Have you tried that?
James Nope, not yet. What do you think, is it dangerous to meet people on the Internet?
Min I definitely think that it is dangerous. People can easily fake their identity on the Internet. I don’t think it’s safe.

육하원칙 영어회화
주은경 지음
육하원칙 의문사로 끊임없이 질문한다!
상대방의 질문을 베껴 거침없이 대답한다!

17 9월 영어로 막힘없이 대화하기 04. Do you like to read?

외국인과 영어로 대화를 해야 할 때, 계속해서 말을 이어나가는 것은 쉽지 않다. 대화소재가 떨어질 수도 있고, 상대가 하는 말을 알아들었다 해도 어떻게 받아쳐야 할지 모르는 경우도 흔하기 때문이다. 그럴때는 ‘육하원칙 의문사’를 활용하여 대화를 이어나가 보자.

육하원칙 의문사 대화법

영어 초보도 끊기지 않는 대화를 할 수 있다.

주제 4 Do you like to read? 책 읽는 거 좋아하세요?

책은 좋은 대화소재이다. 어떤 책을 읽고 있는지, 좋아하는 작가는 누군지등의 소재로 계속해서 질문을 던지고, 대화를 나눌 수 있다. “책 읽는 거 좋아하세요?’라는 말로 대화를 물꼬를 터보자.

STEP1 내가 먼저 질문하기

1-1 육하원칙 의문사로 질문하기

1) What is your favorite book genre?

가장 좋아하는 책 장르가 무엇인가요?

2)  Which author do you like the most?

어떤 작가를 가장 좋아하세요?

3) How many books do you read a year?

일 년에 책을 몇 권 읽으세요?

4) Where do you like to read?

어디에서 책 읽는 것을 좋아하세요?

1-2 의문사 없이 질문하기

1)Do you like to read?

책 읽는 거 좋아하세요?

2) Can you recommend a good book to read?

좋은 책 하나 추천해 줄래요?

STEP2 질문 역이용해 대답하기

1)

Q.What is your favorite book genre? 가장 좋아하는 책 장르가 무엇인가요?
A. My favorite book genre is (____). 좋아하는 책 장르는 (____)이에요.

romance novels 로맨스 소설 | adventure novels 모험 소설 | detective novels 추리소설 |
self-help books 자기개발서

2)

Q. Which author do you like the most? 어떤 작가를 가장 좋아하세요?
A. The author I like the most is (_____). 가장 좋아하는 작가는 (____)이에요.

Stephen King 스티븐 킹 | James Patterson 제임스 패터슨 | John Grisham 존 그리샴

3)

Q. How many books do you read a year? 일 년에 책을 몇 권 읽으세요?
A. I read (___) a year. 일 년에 (___)을 읽습니다.

about 12 books 약 12권의 책 | around twenty books 약 20권의 책 | from 10 to 20
books 10권에서 20권의 책

4)

Q. Where do you like to read? 어디에서 책 읽는 것을 좋아하세요?
A. I like to read (___). (___) 읽는 걸 좋아합니다.

in my room, on my bed 내 방 침대에서 | in a coffee shop 커피숍에서 | in the subway 지하
철에서

5)

Q. Do you like to read? 책 읽는 거 좋아하세요?
A. Yes, I like to read. Because (____) 네, 책 읽는 거 좋아해요. 왜냐하면 (____)

➊ I can gain second-hand experience and expand my perspective.
간접경험을 얻어서 관점을 넓힐 수 있어요.
➋ I can improve my language skills and learn useful facts.
언어 능력이 향상되고 유용한 사실을 배울 수 있어요.

A. No, I don’t like to read. Because (_____)
아니요, 책 읽는 거 안 좋아해요. 왜냐하면 (_____)

➊ it takes a lot of time to finish one book. 책 한 권을 다 읽으려면 시간이 오래 걸려요.
➋ some books are difficult to understand. 어떤 책들은 이해하기 어려워요.

6)

Q. Can you recommend a good book to read? 좋은 책 하나 추천해 줄래요?

A. Sure. I strongly recommend you read (___). 물론이죠. (___)을 읽는 것을 강력하게 추천해요.
Dear John by Nicholas Sparks 니콜라스 스파크의 <디어 존> | Twilight by Stephenie
Meyer 스테파니 메이어의 <트와일라잇>

A. No, I’m sorry. I can’t recommend any. Because (____). 아니요, 미안해요. 추천해 줄 수 없네요. 왜냐하면 (______).

➊ I don’t read much. I don’t know any good books.
책을 별로 안 읽어요. 좋은 책들을 몰라요.
➋ I can’t recall any good book titles right now. 당장은 책 제목이 생각이 안 나네요.

STEP3 네이티브와 대화하기

Min What are you reading?
James I’m reading The Da Vinci Code by Dan Brown.
Min I always see you reading on your lunch break. Do you like to read?
James Yes, I love reading. I can experience a whole new world just by flipping the pages1.
Min Oh, you really enjoy reading. What is your favorite book genre?
James I especially like adventure books.
Min Which author do you like the most?
James My favorite author of all time2 is Dan Brown.
Min Why do you like him?
James I like his story telling techniques and his writing style.
Min I should read one of his books. Besides your lunch breaks, when do you normally read?
James I normally read in the subway, before going to sleep and whenever I’m bored.
Min It sounds like you are reading the whole day3. Where do you like to read?
James I like reading at a café.
Min Can you recommend a good book to read?
James Sure. I recommend the book I’m reading now. I think it’s the best book I’ve read this year.
Min Okay. So tell me, how many books do you read a year?
James Not that many. I think I read about 12 books a year, that’s one book every month.

육하원칙 영어회화
주은경 지음
육하원칙 의문사로 끊임없이 질문한다!
상대방의 직문을 베껴 거침없이 대답한다!

16 9월 영어로 막힘없이 대화하기 03. Bon voyage!

외국인 친구가 여행을 간다고 가정해보자. 어떤 말로 인사를 건네는게 좋을까? 어떤 말을 던졌다 해도, 그 이후에 어떻게 대화를 이어나가야 할까? 영어로 대화를 시작하고 정적이 흐른다면, 육하원칙 의문사를 사용하여 대화를 이어나갈 수 있다. 영어로 대화를 이어나가고, 다시 대답을 하고 반문을 하는 것도 요령과 기술이 필요하다.

육하원칙 의문사 대화법

영어 초보도 끊기지 않는 대화를 할 수 있다.

주제 3 Bon voyage! 여행 잘 다녀오세요!

주변에 여행을 가는 이에게 어떤 인사를 하면 좋을까? 다음의 내용에서는 ‘여행’이라는 대화하기에 좋은 소재와 대화를 이어나갈 수 있는 육하원친 의문사 대화법 요령을 담고 있다. 질문과 역질문, 그리고 실제대화를 통해 기술을 적용해보자.

STEP1 내가 먼저 질문하기

1-1 육하원칙 의문사로 질문하기

1)What is the best trip you have ever had?

지금까지 가장 좋았던 여행이 무엇인가요?

2)Who do you like to travel with?

누구와 여행하는 것을 좋아하세요?

3)Where would you like to travel to next?

다음에는 어디로 여행 가고 싶으세요?

4)How often do you travel abroad?

해외여행을 얼마나 자주 하세요?

1-2 의문사 없이 질문하기

1)Do you like to travel? 여행하기를 좋아하세요?

2)Is Korea a good place to travel in? 한국은 여행하기 좋은 곳인가요?

STEP2 질문 역이용해 대답하기

의문문을 평서문으로 바꾸면 간단한 문장으로 대답할 수 있다.

1)

Q. What is the best trip you have ever had? 지금까지 가장 좋았던 여행이 무엇인가요?

A. The best trip I have ever had was to (____) I went there (___). 지금까지 (___)에 간 여행이 제일 좋았어요. 거기에 (___)갔었어요.

• Thailand 태국 | last summer 지난 여름에  | America 미국, a few month ago 몇달 전에  | Australia 호주, In 2001 2001년도에  |

2)

Q. Who do you like to travel with? 누구와 여행하는 것을 좋아하세요?

A. I like to travel with (____). (____)와 여행하는 것을 좋아해요.

• my best friend 가장 친한친구  | my family 가족  | my spouse 배우자

3)

Q. Where would you like to travel to next?다음에는 어디로 여행하고 싶으세요?

A. I would like to travel to (____) next. 다음에는 (____)로 여행 가고 싶어요.

• Brazil 브라질  | Greece 그리스  | Turkey 터키

4)

Q. How often do you travel abroad? 해외여행을 얼마나 자주 하세요?

A. I travel abroad (______), (_____) 해외여행을 해요.

every month 매달  | at least once a year 최소 일 년에 한번  | once every three or four years 3~4년에 한 번

5)

Q.  Do you like to travel? 여행 좋아하세요?

A. Yes, I like to travel. Because (______) 네. 좋아해요. 왜냐하면 (_____)

① I like to explore different cultures and try new culsnes 다양한 문화를 탐험하고 새로운 음식을 먹어보는 것을 좋아해요.

② I like adventure and I love to meet new people 모험을 좋아하고 새로운 사람들을 만나는 것을 좋아해요.

A. No, I don’t like to travel. Because (_____) 아니요, 안 좋아해요. 왜냐하면 (____)

① I am not a fan of adventure and I am not an outdoor person. 모험을 좋아하지 않고 밖에 나가는 것을 싫어해요.

② I prefer to stay home and rest during the holidays. 쉬는 날 집에서 쉬는 것을 선호해요.

6)

Q. Is Korea a good place to travel in? 한국은 여행하기 좋은 곳인가요?

A.  Yes, Korea is a good place to travel in. Because (______) 네. 한국은 여행하기 좋은 곳이에요. 왜냐하면 (______)

①  there are numerous historical monuments. 유적이 많아요.

② the local people are kind and friendly. 현지인들은 친절하고 상냥해요.

A. No, Korea is not a good place to travel in. Because (________). (______) 아니요. 여행하기 좋은 곳이 아니에요. 왜냐하면 (______)

① most of the signs are in Korean. It is difficult to find the way. 거의 모든 표시가 한국어에요. 길을 찾기가 어려워요.

② travelling expenses are higher than most other Asian countries. 대부분의 다른 아시아 국가들보다 여행비가 많이 들어요.

STEP3 네이티브와 대화하기

James  Min, how was your holiday? What did you do?

Min It was amazing. I went to Thailand with my husband. We had a blast.

James Wow. It sounds like you really enjoy

Min Yep. We love to travel. Do you like to travel?

James Sure. I also love to travel aboad.

Min Oh, really? How often do you travel abroad?

James Well, I guess I try to go abroad at least once a year.

Min Good for you! You must have been to many places. What is the best trip you have ever had?

James The best trip I have ever had was to Spain. I went there a few years ago.

Min I really want to go to Spain . Who did you go with?

James I went with my best friend. Who do you like to travel with?

Min Me? Hmm, I like to travel with my family. So James, where would you like to travel to next?

James I’m planning to go to Greece next summer. I have always wanted to go there.

Min That sounds amazing. In your opinion, is Korea a good place to travel in?

James Well, yes and no. Korea does have many historical monuments that are very interesting to see, but it is difficult for foreigners to find there way because sometimes there aren’t any English signs.

육하원칙 영어회화
주은경 지음
육하원칙 의문사로 끊임없이 질문한다!
상대방의 질문을 베껴 거침없이 대답한다!

14 9월 영어로 막힘없이 대화하기 02. Would you like to go out for a drink?

영어로 막힘없이 대화한다는 건 쉬운 일이 아니다. 영어를 잘 한다 해도, 대화주제가 없을 수도 있고 어떻게 대화를 이어나갈지 모르기 때문이기도 하다. 영어로 대화를 시작하고 정적이 흐른다면, 육하원칙 의문사를 사용하여 대화를 이어나갈 수 있다. 영어로 대화를 이어나가고, 다시 대답을 하고 반문을 하는 것도 요령과 기술이 필요하다.

다음의 내용에서는 대화하기에 좋은 소재와 대화를 이어나갈 수 있는 육하원친 의문사 대화법 요령을 담고 있다.

육하원칙 의문사 대화법

영어 초보도 끊기지 않는 대화를 할 수 있다.

주제 2 Would you like to go out for a drink? 한 잔 하러갈래요?

친해지고 싶은 사람이 있을때, 혹은 어떤 이와 풀고 싶은 게 있을때 가장 던지기 쉬운 말이다. 어떻게 말하면 될까?

STEP1 내가 먼저 질문하기

1-1 육하원칙 의문사로 질문하기

1)What is your favorite alcoholic beverage?

가장 좋아하는 술이 무엇인가요?

2)When do you nomally go to a bar?

언제 주로 술집에 가세요?

3)Where do you usually go dringking?

주로 어디에 술 마시러 가세요?

4)Who do you like to drink beer with?

누구랑 맥주를 마시는 것을 좋아해요?

1-2 의문사 없이 질문하기

1)Do you like to drink beer?

맥주 마시는 것을 좋아하세요?

2) Have you tried soju/sake?

소주/사케를 도전해봤어요?

STEP2 질문 역이용해 대답하기

의문문을 평서문으로 바꾸면 간단한 문장으로 대답할 수 있다.

1)

Q. What is your favorit alcoholic beverage? 가장 좋아하는 술이 무엇인가요?

A. My favorite alcoholic beverage is(___________) 가장 좋아하는 술은(______)이에요

wine 와인 | beer 맥주 | soju 소주 | sake 사케

2)

Q. When do you normally go to a bar? 언제 주로 술집에 가세요?

A. I normally go to a bar (____) 주로 (_____) 술집에 가요

on weekends 주말에 | on Friday 금요일에 | on a special day 특별한 날에

3)

Q. Where do you usually go drinking? 주로 어디에 술 마시러 가세요?

A. I usually go drinking at (_____) 주로 (____)에 술 마시러 가요

a pub 펍 | a nightclub 나이트클럽 |  a lounge 라운지 |  a hotel bar 호텔바

4)

Q. Who do you like to drink  beer with? 누구랑 맥주를 마시는것을 좋아해요?

A. I like to drink beer with(______). (______)와 마시는 것을 좋아해요.

my colleagues 직장동료들  | close friends 친한 친구들  | my spouse 배우자  | my boyfriend 남자친구

5)

Q. Do you like to drink beer? 맥주 마시는 것을 좋아하세요?

A. Yes, I like to drink beer. Because (______) 네 좋아해요. 왜냐하면(_____)

① I like having fun at a bar with my friends. 친구들과 바에 가서 즐기는 것을 좋아해요.

② when we get tipsy, we have a lot more fun. 살짝 취하면 훨씬 더 즐거워요.

A. No, I don’t like to drink beer. Because (______) 아니요 좋아하지 않아요. 왜냐하면(_____)

① my body can’t take alcohol well. My face turns red when I drink beer.

몸에 술이 잘 받지 않아요. 맥주를 마시면 얼굴이 빨개져요.

② it’s too filling. I like to drink wine 배가 너무불러요. 와인을 마시는 게 좋아요.

6)

Q. Have you tried sake? 사케를 드셔봤어요?

A. Yes, I have tried it. Because (____) 네 마셔봤어요. 왜냐하면 (____)

① I traveled to Japan last year and I had a chance to try it 작년에 일본에 여행을 가서 마실 기회가 있었어요.

② my best friend loves drinking it so he recommended I try sake a while ago. 가장 친한 친구가 사케 마시기를 아주 좋아해서 얼마 전에 제게 마셔보라고 권했어요.

A. No, I haven’t tried it ye. Because (_____) 아니요. 아직 안 마셔봤어요. 왜냐하면 (_____)

① I rarely go to Japanese restaurants 일본 식당에 잘 안가요.

② I don’t like to try new alcoholic drinks 새로운 술을 마시는 것을 안 좋아해요.

STEP3  네이티브와 대화하기

위에서 정리한 내용으로 연습해 보자.

James  Hey Min, what did you do last weekend?

Min Good morning, James! I had a great time with my husband

James What did you do? Fill me in

Min We stopped by a new bar that opened in front of my house

James Nice. how was it?

Min We had sake and it was really good. Have you tried sake?

James Not yet. It’s a Japanese drink right? I woud love to try it later

Min You should. Do you like to drink beer?

James Yes, I love to drink beer.

Min Who do you like to drink beer with?

James I like to drink beer with my friends, colleagues, family members and so on. I guess I just like to drink

Min I understand. What is your favorite is wine. These days I like drinking white wine.

James I am a wine lover as well, When do you normally go to a bar?

육하원칙 영어회화
주은경 지음
육하원칙 의문사로 끊임없이 질문한다!
상대방의 직문을 베껴 거침없이 대답한다!