14 4월 주토피아 차량국 편으로 배우는 영어 회화 표현
약스에게서 수달이 타고 떠난 차량 번호를 확보한 주디는 DMV(포유류 차량국)에 일사천리로 일을 처리해주는 친구를 알고 있다는 닉의 말만 믿고 차량국으로 갑니다. 그런데 웬걸, 그곳 직원은 전부 느려터진 나무늘보들이군요. 한 마디 하는 데에 5만년은 걸리는 나무늘보 플래시 때문에 주디는 속이 터집니다.
① Flash is the fastest guy in there. 플래시라는 친구는 여기에서 제일 발이 빠르지.
② Are you saying that because he’s a sloth, he can’t be fast? 쟤가 나무늘보라서 빨리 일을 처리할 수 없다고 그런 말을 하는 거니?
③ I’d love you to meet my friend. 내 친구를 소개해줄게.
④ Darlin’ I seem to have forgotten your name. 자기야, 내가 자기 이름을 까먹었는데.
⑤ I was hoping you could run a plate– 자동차 번호판을 하나 조회 좀 해줬으면 해서요.
구문 설명과 예문으로 이 장면의 핵심 표현을 완벽히 이해하세요.
① Flash is the fastest guy in there.
어디에서 누가 제일 어떠하다고 하려면 최상급 <사람 + is the + 최상급 ~ in + 어디>로
나타내면 됩니다. 최상급 앞에는 the를 써야 된다는 거, 잊지 말구요.
ex. Who is the brightest girl in your class? 너희 반 여자아이 중에서 누가 가장 총명해?
② Are you saying that because he’s a sloth, he can’t be fast?
<Are you saying that S + V ~?>는 ‘~라고 말하는 거야? ~라는 거니?’라는 의미이죠.
상대방의 생각이나 의견에 대해 따지거나 확인할 때 쓸 수 있는 표현입니다.
ex. Are you saying that because I’m a woman, I can’t work on cars?
내가 여자라서 차에 관한 일은 못 한다는 거야?
③ I’d love you to meet my friend.
상대에게 사람을 소개시켜 줄 때 전형적으로 하는 말이죠.
여기서 <I’d love you to + 동사원형>은 ‘네가 ~하면 좋겠어’라는 의미로,
<I want you to + 동사원형>이랑 같은 말이에요.
ex. I’d love you to join us. 난 네가 우리랑 함께하면 좋겠어.
④ Darlin’ I seem to have forgotten your name.
<I seem to have + p.p. ~>는 ‘~인 것 같아’라는 의미이긴 한데,
to 이하의 내용이 지금 순간적으로 일어난 일이 아니라
언젠진 몰라도 진작부터 그런 상태였다는 것을 나타냅니다.
ex. I seem to have forgotten my password. 비밀번호를 까먹은 거 같아.
⑤ I was hoping you could run a plate–
I was hoping you could ~라고 하면 ‘~ 좀 해줬으면 좋겠다’는 의미입니다.
상대에게 간절한 마음을 담아 꼭 좀 해줬으면 하고 부탁할 일이 있을 때 써보세요.
ex. I was hoping you could answer a simple question.
간단한 질문에 대답 좀 해줬으면 하는데요.
위 내용은 『30장면으로 끝내는 스크린 영어회화 주토피아』에서 발췌했습니다.
스크린 영어회화- 주토피아
강윤혜 지음
<주토피아>의 30장면만 익히면 영어 왕초보도 영화 주인공처럼 말할 수 있다 !
<주토피아> 전체스크립트 + 30장면 워크북 포함
Sorry, the comment form is closed at this time.