일본어를 일본어답게 하는 핵심 회화 패턴 ~って

16 9월 일본어를 일본어답게 하는 핵심 회화 패턴 ~って

って : ~란, ~라는, ~라는 것은, ~래

회화체에서 자주 사용하는 패턴이다. 문장 가운데에서 と(∼라고), という(∼라는), といって(∼라고 하면서), というのは(∼라는 것은), は(∼은)라는 뜻으로 사용한다.

STEP 1 핵심 표현으로 패턴 익히기

1 우리 개는 워리라고 해. うちの犬はウォリーって言うの。

2 「I LOVE YOU」라는 곡은 명곡이에요. 「I LOVE YOU」って曲は名曲です。

3 친구 문병 간다고 하면서 나왔어. 友だちのお見舞いに行くって出てきた。

4 사춘기 중학생이라는 건 굉장하네요. 思春期の中学生ってすごいですね。

5 진로는 언제 정했어? 進路って、いつ決めたの？

STEP 2 상황별 패턴의 쓰임 익히기

温泉って最高！

1. A 温泉って最高！

   B 本当！気持ちいいなあ。

    A 온천은 최고야!　　B 정말~! 기분 좋다!

2. A 大事な話って何？

   B 私ね、高橋君に告白したの。

           A 중요한 이야기란 게 뭐야?　　B 나 있잖아, 다카하시 군에게 고백했어.

3. A 赤ちゃんって、かわいいですね。

   B そうですね、天使みたいですね。

           A 아기는 귀엽죠.　　B 그러네요, 천사 같아요.

   4. A 경주는 어떤 곳이에요?

B 1000年以上前の首都ですよ。

       A 慶州ってどんな所ですか。　B 1000년 이상 전의 수도예요.

책 자세히

위 내용은 《일본어회화 핵심패턴 233》에서 발췌했습니다.