이지톡 단행본 블로그

미리 보는 프랑스 – 개선문에서 루브르까지

개선문에서 출발해 콩코드 광장에 이르는 거리가 샹젤리제입니다. ‘세상에서 가장 아름다운 거리’라고 프랑스 사람들이 자랑하는 곳입니다. 또한 콩코드 광장 뒤의 튈르리 정원을 가로지르면 루브르 박물관에 이르게 됩니다. 이 지역은 파리에서도 화려함을 뽐내는 곳일 뿐 아니라, 거리의 역사적 건축물들에서 배어 나오는 우아함과 현재 사람들이 절묘한 조화를 이루는 장소이기도 합니다.

개선문

1

이 지역의 관광은 보통 샤를 드골 에뜨왈 역에서 시작됩니다. 지하철에서 내려 엘리베이터를 타고 지상으로 올라오면 광장 한복판에 우뚝 솟은 건물이 보입니다. 이것이 개선문입니다. 개선문은 1806년 나폴레옹 군대의 승전을 기념하기 위해 세운 건축물로 양쪽 기둥에는 나폴레옹 군대의 승전도가 새겨져 있으며, 바닥에는 제1차 세계대전에 참전한 무명용사들을 기념하는 영원의 불꽃이 있습니다. 1921년 이래 한 번도 꺼지지 않고 타오르는 불꽃이지만 딱 한 번 꺼진 적이 있습니다. 프랑스 월드컵이 열리던 1998년, 6월 30일 독일과의 경기에서 패한 멕시코의 한 열성팬이 분을 삭이지 못하고 이곳에 맥주를 부어 꺼뜨린 황당한 일이 일어난 것입니다.

샹젤리제

개선문을 중심으로 12개의 방사형으로 뻗은 길들이 마치 별과 같은 모양을 하고 있어 ‘에뜨왈(프랑스어로 별)’이라고 불리는 이 광장에서 정면으로 있는 가장 큰 길이 바로 샹젤리제입니다. 샹젤리제는 19세기 후반 이곳에 파리의 부호들과 정치인, 예술가들의 세련된 취향을 만족시키기 위한 레스토랑과 명품 브랜드, 화랑들이 들어서면서 세계적인 거리로 이름이 알려지게 되었고, 모파상과 프루스트의 소설에 등장하면서 신화적인 이미지까지 덧입은 장소가 되었습니다. 활기찬 거리의 노천 카페에서 에스프레소를 음미하는 망중한의 여유도 가져볼 만합니다.

엘리제궁과 그랑팔레

3

2

개선문에서부터 루브르 방향으로 샹젤리제를 걷다 보면 오른쪽으로 프랑스 대통령의 관저인 엘리제궁이 있고, 왼쪽으로 그랑팔레와 그 옆으로 프티팔레가 나옵니다. 이 두 건물은 에펠탑과 함께 1900년 파리 만국박람회를 기념해 건립되었는데 이름 그대로 하나는 큰 건물이고 다른 하나는 상대적으로 작습니다. 현재는 미술관 겸 박물관으로 사용되고 있습니다.

콩코드 광장

샹젤리제 거리를 따라 내려오다 보면 화려한 모습보다는 봄여름으로는 신록이 아름다운, 가을에는 낙엽이 뒹구는 산책로가 나타납니다. 샹젤리제 거리의 끝에 위치한 콩코드 광장은 원래 ‘루이 15세 광장’이었고, 프랑스 대혁명 당시에는 ‘혁명광장’으로 불리던 곳입니다. 또한 루이 16세, 마리 앙투와네트, 당통, 로베스피에르 등 수많은 사람들이 기요틴으로 쳐형된 장소이기도 합니다. 1890년 7월 혁명 이후에 ‘화합’을 뜻하는 이름인 ‘콩코드 광장’으로 바뀌게 됩니다. 광장 한가운데에는 이집트에서 가져온 오벨리스크가 우뚝 서 있습니다. 무게가 200톤을 훌쩍 넘는 이 거대한 기둥을 운송하는 데 무려5년이나 걸려 1836년에 세워졌다고 합니다. 기둥 하단 부분에는 당시의 수송 과정, 배로 옮기는 장면 등이 금박으로 기록되어 있습니다.

루브르 박물관

4

※ 위 내용은 『프랑스어 무작정 따라하기』에서 발췌했습니다.



프랑스어 무작정 따라하기
이명은 지음
프랑스어 발음부터 회화까지 한번에 OK!

hsk新HSK 5급 [듣기]는 제1부분, 제2부분으로 나뉘어져 있습니다. 문제지에는 A,B,C,D 네 개의 보기만 제시되어 있습니다.

 

1부분

1부분은 총 20문항입니다. 모든 문제는 한 번씩 들려줍니다. 문제는 두 사람의 대화로 이루어져 있으며, 두 문장으로 구성되어 있습니다. 세 번째 사람이 이 대화와 관련된 질문을 합니다. 응시자는 시험지에 주어진 4개의 보기 중에서 정답을 고릅니다.

hsk_5_01

 

2부분

제2부분은 총 25문항입니다. 모든 문제는 한 번씩 들려줍니다. 문제는 4-5개의 문장으로 구성된 대화나 단문이며, 지문을 들려준 후 내용과 관련된 하나 또는 여러 개의 질문을 합니다. 응시자는 시험지에 주어진 4개의 보기 중에서 정답을 고릅니다.

hsk_5_02

 

 



시나공 新HSK 5급 완벽 대비
리우 지음
新HSK 최다 수강생 보유! 명강사의 강의 노하우를 집약한 新HSK 기본서!

hsk

新HSK 5급은 <국제 중국어 능력기준> 5급과 <유럽공통언어참조프레임(CEF)> C1급에 해당합니다. 新HSK 5급에 합격한 응시자는 중국어 신문과 잡지를 읽을 수 있고, 중국어 영화 또는 TV프로그램을 감상할 수 있는 정도의 실력입니다. 또한, 중국어로 비교적 완전한 연설을 진행할 수 있습니다.

응시 대상

新HSK 5급은 매주 2~4시간씩 2년 이상 (400시간 이상) 집중적으로 중국어를 학습하고, 2,500개의 상용어휘와 관련 어법 지식을 마스터한 학습자를 대상으로 합니다.

시험 구성

新HSK 5급은 총 100문제로 듣기, 독해, 쓰기 세 영역으로 나뉩니다.

시험내용  문항수 시험 시간
 1듣기 제1부분  20 45문항  약 30분
제2부분  25
 듣기 영역 답안 작성 시간  5분
 2독해  제1부분  15  45문항  45분
 제2부분  10
 제3부분  20
  3쓰기 제1부분  8 10문항  40분
제2부분  2
 총계  100문항  30분

총 시험시간은 약 125분입니다.

 성적 결과 및 발표

– 新HSK 5급 성적표에는 듣기, 독해, 쓰기 세 영역의 점수와 총점이 기재됩니다.

– 각 영역별 점수는 100점 만점이며, 총점은 300점 만점입니다. 총점이 180점 이상이면 합격입니다.

– 시험일로부터 1개월 후 중국 고시센터 홈페이지 (www.hanban.org)에서 응시자 개별 성적 조회가 가능하며, 성적표는 시험일로부터 40일 후에 등기 우편으로 발송됩니다.

– 우편수령 신청자의 경우 등기 발송 되며, 방문수령 신청자의 경우 HSK 한국사무국을 방문하여 수령합니다.

– 新HSK 성적은 시험일로부터 2년간 유효합니다.



시나공 新HSK 5급 완벽 대비
리우 지음
新HSK 최다 수강생 보유! 명강사의 강의 노하우를 집약한 新HSK 기본서!

hsk

 HSK?

HSK는 汉语水平考试(한어수평고시)의 병음 표기인 Hanyu Shuiping Kaoshi의 첫 글자에서 따온 이름으로, 제1언어가 중국어가 아닌 사람의 중국어 능력을 평가하기 위해 만들어진 중국어 시험입니다. 중국 정부 유일의 국제 중국어 능력 표준화 시험으로, 중국정부기구인 중국국가한반이 중국교육부령에 의거하여 출제, 채점, 증서발급을 책임지고 있습니다. 생활, 학습, 업무 등 실생활에서의 중국어 운용 능력을 중점적으로 평가합니다. 현재 세계 58개 국가, 159개 지역에서 시행되고 있는 시험입니다.

 HSK로 개정이 되었다는데요?

한국에서는 2010년 3월 처음으로 新HSK가 시행되었습니다. 新HSK는 ‘HSK 1급~6급’의 필기 시험과 ‘HSK 초급·중급·고급’ 회화 시험(신설)으로 나뉘어 시행되며, 필기 시험(듣기, 독해, 쓰기 영역)과 회화 시험은 각각 개별적으로 신청, 응시합니다.

新HSK의 급수별 중국어 수준과 개정 전 HSK 해당 급수 비교는 다음과 같습니다.

01

※ 2013년  중국국가한반(中国国家汉办) 新HSK 필수 단어가 소폭 개정됐습니다. (일부 삭제, 새로운 단어 추가, 관련어 구문으로 변형, 급수조정 등)

 HSK 시험은 왜 필요한가요?

HSK 시험 용도는 중국이나 한국 대학(원) 입학이나 졸업 시 평가의 기준, 중국 정부 장학생 선발 기준, 한국 특목고 입학 시 평가 기준이 됩니다. 또한, 교양 중국어 학력 평가 기준이 되기도 하고, 기업이나 기관의 채용, 승진의 기준이 되기도 합니다.

성적과 결과는 어떻게 확인하나요?

HSK 성적표(1급~6급)에는 듣기, 독해, 쓰기 세 영역의 점수와 총점이 기재됩니다. 각 영역별 만점은 100점 만점이며, 총점은 300점 만점입니다. 총점이 180점 이상이면 합격입니다. 시험일로부터 1개월 후 중국국가한반 홈페이지(www.hanban.org)에서 응시자 개별 성적 조회가 가능하며, 성적표는 시험일로부터 40일경에 등기 우편으로 발송됩니다. 성적은 시험일로부터 2년간 유효합니다.

 HSK 접수 방법과 응시료가 궁금합니다.

HSK는 인터넷, 방문, 우편 세 가지 방법으로 접수가 가능합니다. 응시료는 다음과 같습니다.

 HSK  HSK 회화
 新HSK 1급  25,000원  HSK 초급회화  30,000원
 新HSK 2급  30,000원  HSK 중급회화  35,000원
 新HSK 3급  35,000원  HSK 고급회화  50,000원
 新HSK 4급  50,000원
 新HSK 5급  75,000원
 新HSK 6급  85,000원

* 시험 일정과 접수처, 접수 방법 등 자세한 내용은 HSK 홈페이지(www.hsk.or.kr)에서 확인하세요.

♣ 중국어 의문문을 만드는 什么 / 

9_1

什么(션머)는 단독으로 쓰일 때는 ‘무엇’이라는 뜻이지만, 의문을 나타내는 대명사이기도 합니다. 吗(마)는 문장의 끝에서 의문문을 만들어 주는 어기조사 입니다. 대명사, 어기조사 이런 어려운 문장성분 이름은 천천히 학습하도록 하고, 무작정 의문문을 따라 만들어 보세요!

너는 무엇을 좋아하니? / 너는 무엇을 싫어하니?

9_2

주어는 ‘너’라는 뜻의 你(니), 서술어는 ‘좋아하다’/’싫어하다’라는 뜻의 喜欢(시환)과 不喜欢(뿌시환)을 선택하고, ‘무엇을…니?’라는 의문대명사 什么(션머)의 순서로 문장을 만들면

你喜欢很么 ( 시환 션머?) 너는 무엇을 좋아하니?

你不喜欢什么(  시환 션머?) 너는 무엇을 싫어하니?

라는 문장을 만들 수 있습니다. 문장을 만든 후 마지막에 문장부호 ‘?’물음표를 잊지마세요!

新HSK 3급, 4급, 5급, 6급의 쓰기 영역에서 문장부호를 알맞게 쓰는 것도 평가 요소 중 하나입니다.

너는 ~(좋아하니? / 너는 ~(싫어하니?

9_3

주어는 역시 주어는 ‘너’라는 뜻의 你(니), 서술어는 ‘좋아하다’/’싫어하다’라는 뜻의 喜欢(시환)과 不喜欢(뿌시환)을 선택하고, ‘…을(를)’이라는 뜻의 목적어 자리에 지난 시간에 학습 한 과일, 음료, 중국음식 등의 이름을 넣을 수 있습니다. 그리고 마지막에 의문문을 만들어 주는吗(마)와 물음표를 하면 의문문 완성! 의문문도 무작정 따라하니 참 쉽죠?

무작정 의문문을 만들어 보세요.

9_4

너는 중국음식을 좋아하니?

나는 중국음식을 좋아해.

너는 무슨 중국음식을 좋아하니?

나는 만두를 좋아해.

 

큰 소리로 따라 읽어 보세요.

9_5

뜻을 생각하며 병음없이 읽어 보세요. 

喜欢中国菜

喜欢中国菜

喜欢什么中国菜

喜欢饺子

위의 문장을 암기해 두면, ‘좋아하다/싫어하다’와 관련된 문장과 의문문을 마음껏 만들 수 있습니다. 큰 소리로 읽으며 연습하고, 밑줄 친 부분을 다른 단어로 바꾸어 말해보는 연습을 하면 중국어 회화 실력을 쌓는 데 도움이 됩니다.



중국어 첫걸음 무작정 따라하기
송재복 지음
듣기만 해도 중국어가 된다!
초보자 맞춤형 첫걸음, 복습까지 완벽하게 책임지는 중국어 입문서.

 좋아하다 / 싫어하다

8_1

‘좋아하다’는 喜欢(시환)입니다. huan이 경성이므로 1성과 구분하여 발음하도록 연습합니다. ‘싫어하다’는 부정을 뜻하는 不를 붙여서 不喜欢(뿌시환)이라고 합니다.

중국어는 ‘주어+서술어+목적어’의 어순이라는 것, 알고 계시죠?

8_2

주어 자리에 똑같이 ‘나는’을 넣고, 서술어 자리에 ‘좋아한다/싫어한다’를, 목적어 자리에 지난 시간에 배운 단어를 넣어서 ‘나는 ~을 좋아한다/싫어한다’라는 문장을 만들어 보겠습니다.

8_3_1

서술어는 ‘좋아한다’는 뜻의 喜欢를, 목적어 자리에 ‘우유’라는 뜻의 牛奶를 넣어 ‘나는 우유를 좋아해.’라는 문장을 만들면, 我喜欢牛奶。(워 시환 니우나이)가 됩니다. 참~쉽죠?^^ ‘나는 우유를 좋아하지 않는다’라는 문장을 만들고 싶으면 喜欢 대신 不喜欢를 넣으면 됩니다.

 스스로 문장을 만들어 보세요.

순서대로 주어, 서술어, 목적어를 선택해서 만들고 싶은 문장을 만들고 큰 소리로 읽어보면 ‘좋아하다/싫어하다’를 이용한 어떤 문장도 자신 있게 만들 수 있습니다!

8_4

♣ 연습문제를 풀어보세요.

★ 다음 문장을 중국어로 말해보세요.

(1) 나는 사과를 좋아해.

(2) 나는 커피를 싫어해.



중국어 첫걸음 무작정 따라하기
송재복 지음
듣기만 해도 중국어가 된다!
초보자 맞춤형 첫걸음, 복습까지 완벽하게 책임지는 중국어 입문서.

과일

7_1

과일은 중국어로 水果(쉐이구어)라고 합니다. 과일 이름을 알아볼까요?

7_2

사과는 苹果(핑구어)라고 합니다. 바나나는 香蕉(5)(씨앙지아오), 수박은 西瓜(씨과), 딸기는 草莓(차오메이), 포도는 葡萄(푸타오)입니다. 참고로 水果와 苹果는 新HSK 1급, 西瓜는 新HSK 3급, 葡萄는 新HSK 4급 香蕉는 新HSK 5급 단어 입니다. 중국어를 처음 배울 때부터 단어를 잘 외워두면 HSK 시험에도 도움이 됩니다. 단어를 외울 때는 성조도 함께 외우고, 써보는 것이 좋습니다.

음료

7_3

음료는 중국어로 饮料(인랴오)라고 합니다. 마실 것들의 이름을 알아볼까요?

7_4

우유는 牛奶(니우나이)라고 합니다. 주스는 果汁(구어즐), 콜라는 可乐(크어러), 차는 茶(차), 커피는 咖啡(카페이)입니다.

참고로 水果와 苹果, 果汁의 果가 모두 같은 발음과 성조인 것을 발견하셨나요? 중국어는 하나의 한자가 여러 개의 발음과 성조를 가질 수 있고, 발음이나 성조가 다르면 뜻이 달라지는 문자입니다. 여기서 果는 모두 ‘과일’이라는 같은 뜻으로 쓰였기 때문에 발음과 성조가 같습니다.

앞에서 배운 과일 이름을 넣어서 ‘香蕉牛奶(바나나 우유)’, ‘草莓牛奶(딸기 우유)’, ‘咖啡牛奶(커피 우유)’ 등의 단어를 만들어 보는 것도 중국어 단어 공부에 도움이 됩니다.

중국 음식

7_5

중국 음식은 ‘중국’이라는 뜻의 中国와 ‘음식’이라는 뜻의 菜를 합쳐서 中国菜 라고 합니다. 중국 음식의 이름도 알아볼까요?

베이징 덕’으로 잘 알려진 ‘북경 오리구이’는 烤鸭(카오야)라고 합니다. 매운 것이 특징인 쓰촨 지역 음식 마파두부, 麻婆豆腐(마포또우후)도 우리 나라 사람에게 익숙한 음식이죠? ‘만두’는 饺子, ‘스프링 롤(춘권)’은 春卷(儿)(춘줸)라고 합니다. 우리 나라에서 추석에 송편을 먹듯, 중국에서는 추석을 중추절이라고 하고, 동글동글 달을 닮은 월병을 먹습니다. 월병은 중국어로 月饼(위에빙)이라고 합니다.

 연습문제를 풀어보세요.

 그림과 알맞은 한자병음을 연결해 보세요.

7_q

(좀 더…)

이번에는 전화를 걸 때, 물건을 살 때 등 알아두면 도움이 되는 표현에 대해 알아보려고 합니다.

전화를 할 때

전화를 할 때

(웨이)는 원래 4성으로 ‘어이’, ‘’, ‘이봐와 같이 누군가를 편하게 부르는 말인데요전화할 때 ‘여보세요로 쓰이면 2성으로 발음합니다전화할 때 4성으로 발음하면 다짜고짜 ‘야!’라고 하는 실수를 할 수 있으니 성조를 기억하면서 큰소리로 여러 번 연습하세요.

이렇듯 같은 한자도 여러 개의 발음을 가질 수 있고, 발음이 달라지면 뜻도 달라지는 것이 중국어의 특징 중 하나입니다.

알아들을 수 없어요.

알아들을 수 없어요.

 听不懂(팅부동) 역시 유용한 표현 중 하나입니다. 중국 사람이 나에게 말을 하는데 무슨 말인지 잘 알아들을 수 없을 때 听不懂(팅부동)이라고 말하면 됩니다. 懂이 3성이기 때문에 앞에 오는 不가 경성으로 발음되는 것에 주의해야 합니다. ‘죄송해요, (저는)알아들을 수 없네요.’라고 말하고 싶을 때는 기초 표현(2)에서 배운 对不起(뚜이부치)를 앞에 붙여서 对不起,(我)听不懂。(뚜이부치, (워)팅부동))이라고 하면 됩니다.

물건을 살 때 표현

물건을 살 때 표현

물건을 살 때 얼마인지 묻는 말은 多少钱?(뚜어샤오치엔)입니다. 多少가 ‘얼마’라는 뜻이고, 돈이 钱이니까 ‘얼마에요?’는 多少钱? 이렇게 기억하면 어렵지 않죠? 가격을 묻는 같은 표현으로  ? 가 있습니다. 참고로 우리는 ‘전화번호가 몇 번이에요?’하고 묻지만, 중국은 你的电话号码是多少?(전화번호가 얼마에요?)하고 多少를 사용해서 전화번호나 우편번호 등을 묻습니다.

‘너무 비싸요’는 太贵了(타이꾸이러)라고 하고, 조금 깎아달라는 말은 便宜点儿(피앤이디알)이라고 합니다. 원하는 가격에 흥정을 마쳤다면 谢谢(씨에씨에)라고 인사하는 것도 잊지 말아야겠죠?

 연습문제 다음 대화를 중국어로 말해보세요.

[문제] 시장에서

[문제] 전화 대화

[문제] 시장에서

[문제] 시장에서

(좀 더…)

미리보는 프랑스 : 센 강 중심에서 좌안을 거닐며③

에펠탑(Tour Eiffel)

에펠탑

에펠탑은 1889년 파리 만국박람회 전시장의 주 출입문으로 활용하기 위해 프랑스 정부가 세운 야심작이었습니다. 공모에 당선된 것은 귀스타프 에펠의 ‘철탑’으로 현재 이 건축물은 파리뿐 아니라 프랑스를 대표하는 상징물이 되었습니다. 그러나 에펠탑 건립이 공표되었을 당시 모파상, 뒤마, 구노 등 문화예술계 300여 명이 에펠탑은 ‘격자의 흉측한 철탑’, ‘끔찍스런 새장’, ‘망루의 해골’이라 부르며 반대 성명을 내었고, 파리의 석조 건물과 어울리지 않으며 파리의 스카이라인과도 맞지 않는 비예술적이고 몰상식한 계획이라고 온갖 비난을 쏟아냈습니다. 그러나 이제는 샹젤리제의 개선문과 함께 에펠탑이 없는 파리를 상상하기란 매우 어려운 일이 되었습니다. 1년 365일 관광객들로 붐비며, 꼭대기까지 올라가는 엘리베이터를 타려면 여름 성수기에는 거의 2~3시간을 기다려야 합니다. 에펠탑은 파리 어느 곳에서나 감상할 수 있지만, 특히 샤이요궁(Palais de Chaillot)의 중앙계단에서 바라보는 모습을 최고로 꼽습니다. 탁 트여 있어서, 에펠탑이 가장 잘 보이거든요. 물론 에펠탑 부근 가까이에서 조망해 보는 것도 좋습니다.

앵발리드(Hotel des Invalides)

앵발리드

에펠탑에서부터 연결되어 길게 뻗은 공원인 샹드마르스를 지나면 나폴레옹이 졸업했다는 프랑스 육군사관학교가 나오고, 그 앞을 왼쪽으로 돌아나가면 앵발리드의 황금빛 돔이 보입니다. 원래 루이 14세가 전쟁 중 부상당한 군인들을 수용하기 위해 건립한 병원이었지만, 지금은 프랑스 군대의 고대부터 현재까지의 무기와 군복 등이 진열된 군사박물관, 1,2차 세계대전 전쟁기념관, 모형지도 박물관 등이 들어서 있으며, 특히 나폴레옹의 무덤이 있는 곳으로 유명합니다.

오르세(Musee d’orsay) 미술관

오르세미술관

앵발리드에서 센 강을 따라 좀 더 내려가면, 강 건너로 루브르 박물관이 보이며 타원 모양의 높은 유리천장의 인상적인 아르누보(art nouveau) 양식의 건축물인 오르세 미술관에 이르게 됩니다. 원래 이곳은 1900년에 만국박람회를 계기로 세워진 기차 역이었으나, 개조하여 1986년 미술관으로 탄생하게 되었습니다. 지금도 커다란 시계가 박물관을 장식하고 있어 과거에 철도 역사로 이용되었음을 말해주고 있습니다.

오르세미술관2

루브르 박물관에는 고전 회화 작품들이, 퐁피두센터에는 모던 아트 작품들이 주로 전시되어 있다면, 이 둘을 잇는 교량 역할을 하는 미술관이 바로 오르세입니다. 주로 1848년부터 1914년 사이의 회화, 조각, 건축, 장식, 사진, 영화 그래픽 예술 등에 관한 4000점 이상의 작품들이 전시되어 있으며 특히 사실주의, 인상파, 후기인상파들의 유명 작품들을 접할 수 있습니다. 총 세 개의 층으로 되어 있는데, 1층에 전시된 주요 작품으로 밀레의 <만종>과 <이삭 줍기>, 마네의 <올랭피아>와 <풀밭 위의 점심식사>, 쿠르베의 <오르낭의 장례식>, 앵그르의 <샘>, 카바넬의 <비너스의 탄생> 등이 있습니다. 2층에서는 아르누보 양식의 작품들과 20세기 초반 화가들의 작품을, 3층에서는 고갱의 <타히티의 여인들> 고흐의<자화상>, 세잔의 <정물>, 드가의 <발레리나> 등의 작품을 감상해보세요. 또한 2층에는 센 강과 파리 시내가 훤히 보이는 전망 좋은 베란다와 카페도 있으니 둘러보는 것도 좋습니다.

※ 위 내용은 『프랑스어 무작정 따라하기』에서 발췌했습니다.



프랑스어 무작정 따라하기
이명은 지음
프랑스어 발음부터 회화까지 한번에 OK!

09

1. 한국과 다른 일본의 술 예절

한국과 일본은 술 먹는 예절이 많이 다릅니다. 한국에서는 나이가 어린 사람이 연장자 앞에서는 고개를 돌려서 술을 마시죠? 일본에서는 그런 관습이 없어요. 그리고 일본에서는 첨잔을 합니다. 귀한 손님일수록 첨잔을 자주 합니다. 그만큼 그 손님이 드시는 것에 대해 신경을 쓰고 있다는 의미인 것이죠. 술잔이 다 빌 때까지 아무것도 안 해 드렸다면 그것이 오히려 실례가 되는 겁니다. 한국 사람에게 첨잔을 해 주려고 하면 한국 사람이 급하게 잔을 비워서 일본 사람들이 당황하는 경우가 자주 생깁니다. 일본 사람들이 첨잔하려 할 때는 잔을 비우라는 뜻이 아니니 원샷을 하실 필요 없어요.

그리고 한국에서는 건배를 여러 번 하지요? 일본에서는 처음 술을 마시기 시작할 때 한 번 건배를 하고 술을 마시는 도중에는 건배를 하지 않습니다. 그리고 건배했다고 원샷을 하지 않아도 되고요. 평균적으로 말씀 드려서 일본 사람들은 한국 사람들보다 술에 약합니다. 그리고 억지로 술을 먹이는 분위기도 아니고요. 그러니 일본 사람들과 술을 마실 때는 음주를 강요하지 마세요. 나중에 안 좋은 소리를 들을 수도 있답니다.

10

일본의 회사 근무시간

한국에서도 일본에서도 하루 8시간 근무가 일반적인데 차이는 한국은 9시 출근, 6시 퇴근이지만 일본은 9시 출근, 5시 퇴근이 일반적이라는 점입니다. 즉 일본에서는 점심시간 1시간까지 근무시간으로 포함시켜서 8시간으로 되어 있어요. 법적으로는 휴식 시간을 제외하고 하루 8시간 이상 일을 시키면 안 되는 것으로 되어 있으니 점심시간을 8시간 근무에 포함시키지 않아도 되는데 대부분 9시 출근 5시 퇴근입니다.

물론 요새는 フレックスタイム制[ふれっくすたいむせい](플렉스타임제)가 도입되어 있는 곳도 많아서 그런 회사는 출퇴근 시간이 좀 자유롭지요. 일상 회화에서는 フレックスタイム制를 줄여서 フレックス[ふれっくす]라고 합니다.

※ 위 내용은 『일본어 무작정 따라하기』에서 발췌했습니다.



일본어 무작정 따라하기
후지이 아사리 지음
히라나가를 외우지 않아도, 문법을 외우지 않아도
무작정 듣고 따라하면 말이 나오는 소리패턴 학습법!