태그 글목록: 영어회화

주토피아 주디의 연설로 배우는 영어 회화 표현

주토피아_181

『30장면으로 끝내는 스크린 영어회화 주토피아』 워크북 p181

졸업식장에서 주디는 세상을 보다 살기 좋은 곳으로 만들려면 모든 것이 변화해야 하는데, 그 변화는 자신부터 시작해야 한다고 역설하죠. 이제 닉과 주디는 어엿한 정식 파트너가 되었습니다. 오늘도 주토피아를 보다 살기 좋은 곳으로 만들기 위해 고군분투하는 우리의 주디, 그리고 파트너 닉, 이들 둘에게 보고 서장은 이제 어떤 임무를 부여할까요?

주토피아_31_2

He was just trying to protect the city. 리어도르 라이언하트는 단지 도시를 보호하려고 했을 뿐이었어.

When I was a kid, I thought Zootopia was this perfect place. 제가 어렸을 때는 주토피아는 완벽한 곳이라고 생각했어요.

Turns out, real life’s a little bit more complicated than a slogan on a bumper sticker. 현실이란 자동차 범퍼 스티커에 인쇄되어 있는 그런 슬로건보다는 좀 더 복잡하다는 것을 알게 됐죠.

The more we try to understand one another, the more exceptional each of us will be. 우리가 서로 더 잘 이해하려고 하면 할수록 우리는 각자 서로 더욱 예외적인 존재가 되는 거죠.

Try to make a difference. 변화를 일으키도록 노력합시다.

주토피아_장면 파헤치기구문 설명과 예문으로 이 장면의 핵심 표현을 완벽히 이해하세요.

He was just trying to protect the city. 리어도르 라이언하트는 단지 도시를 보호하려고 했을 뿐이었어.

He was just trying to ~입니다. ‘그 남자는 그냥 ~하려고 했을 뿐이야’란 의미로,
과거에 했던 일이 문제가 됐을 때 변명용으로 딱 쓰기 좋은 패턴이죠. 
ex. He was just trying to be helpful. 걘 그저 도움이 되려고 했을 뿐이었어.

When I was a kid, I thought Zootopia was this perfect place. 제가 어렸을 때는 주토피아는 완벽한 곳이라고 생각했어요.

‘난 어렸을 땐 말야, ~라고 생각했어, ~인 줄 알았다니까’ 이런 식의 말 한 번씩은
하게 되잖아요. 그럴 때 이 패턴을 떠올리세요.
ex. When I was a kid, I thought adults knew what they were doing.
내가 어렸을 때는 어른들은 자신들이 무슨 일을 하고 있는 건지 아는 줄 알았어.

Turns out, real life’s a little bit more complicated than a slogan on a bumper sticker. 현실이란 자동차 범퍼 스티커에 인쇄되어 있는 그런 슬로건보다는 좀 더 복잡하다는 것을 알게 됐죠.

turn out은 ‘드러나다, 밝혀지다’란 의미인데, 보통 <It turns out (that) S + V ~>의 형태로
잘 쓰입니다. ‘that 이하가 사실로 밝혀지다, 사실이라는 걸 알게 되다’란 의미이죠.
ex. Turns out, there’s no need to worry. 걱정할 필요가 없다는 걸 알게 됐어요.

The more we try to understand one another, the more exceptional each of us will be. 우리가 서로 더 잘 이해하려고 하면 할수록 우리는 각자 서로 더욱 예외적인 존재가 되는 거죠.

‘~하면 할수록 더욱더…해’라는 말을 하고 싶을 땐 <The more S + V ~, the more S + V…>.
ex. The more we try to avoid it, the more it controls us.
우리가 피하려고 하면 할수록 거기에 더욱 구속되잖아.

Try to make a difference. 변화를 일으키도록 노력합시다.

<try to + 동사원형>은 ‘~하려고 애쓰다, 노력하다’는 의미입니다. 그래서 사람들에게
‘~하도록 노력하자’고 독려하고 싶을 때 Try to ~로 말을 꺼내면 되죠.
ex. Try to fix our current problems. 우리의 현 문제를 바로잡도록 노력하자.

위 내용은 『30장면으로 끝내는 스크린 영어회화 주토피아』에서 발췌했습니다.



스크린 영어회화- 주토피아
강윤혜 지음
<주토피아>의 30장면만 익히면 영어 왕초보도 영화 주인공처럼 말할 수 있다 !
<주토피아> 전체스크립트 + 30장면 워크북 포함

주토피아 기자회견 편으로 배우는 영어 회화 표현

주토피아_139

『30장면으로 끝내는 스크린 영어회화 주토피아』 워크북 p139

주디는 사실만 전달한다는 것이 그만 기자들의 질문에 말려들어 실종 사건에 관련된 동물들은 전부 포식자에 속하는 동물이며, 아마도 DNA에 관련된 것이 아닌가 생각된다는 추측성 발언을 하고 말죠. 그러자 난리가 납니다. 포식자에 속하는 동물들은 모두 격리해야 되는 것이 아니냐는 둥, 확인되지 않은 사실을 이미 확정된 것인 냥 단정한 기자들의 질문은 걷잡을 수 없이 쏟아집니다. 기자회견을 죽 지켜본 닉은 주디에게 실망하며 마음의 문을 닫게 됩니다.

 

주토피아_31_2

I didn’t get a chance to mention you. 너에 관해서 말할 기회가 없었어.

② I mean, it’s not like a bunny could go savage. 내 말뜻은 토끼가 야수가 될 수는 없다는 거지.

You’re not that kind of predator. 너는 그런 포식자 종류가 아니야.

I didn’t notice that little item the first time we met. 우리가 처음 만났을 때 네가 그걸 갖고 있는 걸 못 봤어.

Think I might go nuts? 내가 정신이 돌아 야수로 변할까 봐?

주토피아_장면 파헤치기구문 설명과 예문으로 이 장면의 핵심 표현을 완벽히 이해하세요.

I didn’t get a chance to mention you. 너에 관해서 말할 기회가 없었어.

<get a chance to + 동사원형>은 ‘~할 기회를 얻다’는 의미입니다.
따라서 I didn’t get a chance to ~는 ‘~할 기회가 없었다’고 하는 말이죠.
ex. I didn’t get a chance to talk to him. 걔한테 말할 기회가 없었어.

② I mean, it’s not like a bunny could go savage. 내 말뜻은 토끼가 야수가 될 수는 없다는 거지.

<It’s not like S + V ~>는 ‘S가 ~라는 건 아냐, 그런 건 아니잖아’ 라는
어감의 표현입니다. 이때 like는 ‘~처럼, ~같은’이란 의미이죠.
ex. It’s not like anyone died. 누가 죽기라도 했냐.

You’re not that kind of predator. 너는 그런 포식자 종류가 아니야.

You’re not that kind of A는 ‘넌 그런 A가 아니야’라는 뜻입니다.
자기자신을 비하하는 친구에게 넌 그런 사람이 아니라며 격려를 해줄 때도 쓰기 좋고요,
여기서처럼 자신의 말뜻을 곡해하는 친구에게 항변할 때도 간편하게 쓸 수 있겠네요.
ex. You’re not that kind of person. 넌 그런 사람이 아냐.

I didn’t notice that little item the first time we met. 우리가 처음 만났을 때 네가 그걸 갖고 있는 걸 못 봤어.

이 패턴의 핵심은 바로 notice입니다. notice는 뭔가를 ‘알아차리다, 눈치채다’라는 의미예요.
그래서 I didn’t notice~는 내가 알아차리지 못했다는 얘기를 하고 싶을 때 쓸 수 있는 거죠.
ex. I didn’t notice your email until today. 오늘에야 네 이메일을 봤어.

Think I might go nuts? 내가 정신이 돌아 야수로 변할까 봐?

앞에 Do you가 생략된 거죠. Do you think I might ~?는 ‘내가 ~할까 봐?’라고
묻는 말입니다. 물론 might는 조동사니까, 뒤엔 동사원형을 말해줘야겠죠?
ex. Do you think I might lie to you? 내가 너한테 거짓말할까 봐?

위 내용은 『30장면으로 끝내는 스크린 영어회화 주토피아』에서 발췌했습니다.




스크린 영어회화- 주토피아
강윤혜 지음
<주토피아>의 30장면만 익히면 영어 왕초보도 영화 주인공처럼 말할 수 있다 !
<주토피아> 전체스크립트 + 30장면 워크북 포함

주토피아 차량국 편으로 배우는 영어 회화 표현

주토피아_79

『30장면으로 끝내는 스크린 영어회화 주토피아』 워크북 p79

약스에게서 수달이 타고 떠난 차량 번호를 확보한 주디는 DMV(포유류 차량국)에 일사천리로 일을 처리해주는 친구를 알고 있다는 닉의 말만 믿고 차량국으로 갑니다. 그런데 웬걸, 그곳 직원은 전부 느려터진 나무늘보들이군요. 한 마디 하는 데에 5만년은 걸리는 나무늘보 플래시 때문에 주디는 속이 터집니다.

 

주토피아_31_2

① Flash is the fastest guy in there. 플래시라는 친구는 여기에서 제일 발이 빠르지.

Are you saying that because he’s a sloth, he can’t be fast? 쟤가 나무늘보라서 빨리 일을 처리할 수 없다고 그런 말을 하는 거니?

I’d love you to meet my friend. 내 친구를 소개해줄게.

④ Darlin’ I seem to have forgotten your name. 자기야, 내가 자기 이름을 까먹었는데.

I was hoping you could run a plate– 자동차 번호판을 하나 조회 좀 해줬으면 해서요.

주토피아_장면 파헤치기구문 설명과 예문으로 이 장면의 핵심 표현을 완벽히 이해하세요.

① Flash is the fastest guy in there.

어디에서 누가 제일 어떠하다고 하려면 최상급  <사람 + is the + 최상급 ~ in + 어디>로
나타내면 됩니다.  최상급 앞에는 the를 써야 된다는 거, 잊지 말구요.
ex. Who is the brightest girl in your class? 너희 반 여자아이 중에서 누가 가장 총명해?

Are you saying that because he’s a sloth, he can’t be fast?

<Are you saying that S + V ~?>는 ‘~라고 말하는 거야? ~라는 거니?’라는 의미이죠.
상대방의 생각이나 의견에 대해 따지거나 확인할 때 쓸 수 있는 표현입니다.
ex. Are you saying that because I’m a woman, I can’t work on cars?
내가 여자라서 차에 관한 일은 못 한다는 거야?

I’d love you to meet my friend.

상대에게 사람을 소개시켜 줄 때 전형적으로 하는 말이죠.
여기서 <I’d love you to + 동사원형>은 ‘네가 ~하면 좋겠어’라는 의미로,
<I want you to + 동사원형>이랑 같은 말이에요.
ex. I’d love you to join us. 난 네가 우리랑 함께하면 좋겠어.

④ Darlin’ I seem to have forgotten your name.

<I seem to have + p.p. ~>는 ‘~인 것 같아’라는 의미이긴 한데,
to 이하의 내용이 지금 순간적으로 일어난 일이 아니라
언젠진 몰라도 진작부터 그런 상태였다는 것을 나타냅니다.
ex. I seem to have forgotten my password. 비밀번호를 까먹은 거 같아.

I was hoping you could run a plate–

I was hoping you could ~라고 하면 ‘~ 좀 해줬으면 좋겠다’는 의미입니다.
상대에게 간절한 마음을 담아 꼭 좀 해줬으면 하고 부탁할 일이 있을 때 써보세요.
ex. I was hoping you could answer a simple question.
간단한 질문에 대답 좀 해줬으면 하는데요.

위 내용은 『30장면으로 끝내는 스크린 영어회화 주토피아』에서 발췌했습니다.




스크린 영어회화- 주토피아
강윤혜 지음
<주토피아>의 30장면만 익히면 영어 왕초보도 영화 주인공처럼 말할 수 있다 !
<주토피아> 전체스크립트 + 30장면 워크북 포함

주토피아의 사기꾼 닉 와일드에게 배우는 영어 회화

주토피아_43

『30장면으로 끝내는 스크린 영어회화 주토피아』 워크북 p43

주차 단속에 나선 주디. 왠지 수상쩍은 여우 한 녀석이 눈에 들어오죠. 뒤쫓아갔더니 여우 부자가 코끼리 아이스크림 가게로 들어가는데요. 그곳 주인 코끼리는 여우라는 이유로 이들을 냉대하는 게 아니겠어요. 주디는 여우 아들이 너무 귀엽고 불쌍해서 자기 돈으로 이 여우들에게 커다란 아이스크림을 사줍니다. 그러나 웬걸, 알고 봤더니 이 여우들은 사기꾼이었지 뭡니까?

 

주토피아_31_2

Can I pay you back? 돈을 갚을게요.

It burns me up to see folks with such backward attitudes toward foxes. 여우에 대해서 그렇게 구닥다리 사고방식을 가지고 대하는 걸 보면 열을 받거든요.

 I just wanna say, you’re a great dad. 댁은 참 좋은 아빠인 것 같아요.

It’s rare that I find someone so non-patronizing… 조금도 훈계조가 없는 분을 만나는 건 드문 일인데…

You want to be an elephant when you grow up… you be an elephant. 넌 크면 코끼리가 되고 싶다고 했지. 너도 코끼리가 될 수 있어.

 

주토피아_장면 파헤치기 구문 설명과 예문으로 이 장면의 핵심 표현을 완벽히 이해하세요.

Can I pay you back?

‘돈을 갚겠다’는 말을 조심스럽게 한 거죠. 이렇듯 <Can I + 동사원형~?>
상대에게 좋은 일을 해주고 싶을 때 ‘내가 ~해드려도 될까요?’란 의미로 쓸 수 있습니다.
ex. Can I help you? 도와드려도 될까요?

It burns me up to see folks with such backward attitudes toward foxes.

여기서 burn up은 ‘~를 화나게 하다, 열 받게 하다’란 의미입니다.
따라서 It burns me up to see/hear ~라고 하면 ‘난 ~를 보면/들으면 열 받아’란 의미가 되죠.
ex. It burns me up to see some of these stupid ads. 이런 바보 같은 광고를 보면 열 받아.

I just wanna say, you’re a great dad.

I just wanna say, you’re ~는 상대방에 대한 호감을 표현하고 싶을 때
쓰기 좋은 패턴이에요. 상대에 대한 자신의 생각을 표현하는 말인 거죠.
ex. I just wanna say, you’re a real man. 넌 진짜 사나이인 거 같아.

It’s rare that I find someone so non-patronizing…

It’s rare that I find someone ~(~한 사람을 만나는 건 드문 일인데)이라며 감탄 멘트입니다.
someone 뒤에는 닉처럼 형용사를 넣어 써도 되고요, <(who) S + V>를 넣어 써도 돼요.
ex. It’s rare that I find someone so amazing. 이렇게 놀라운 사람을 만나는 건 드문 일인데.

You want to be an elephant when you grow up… you be an elephant.

‘네가 ~가 되고 싶다면, ~가 되라, 넌 그렇게 될 수 있다’란 어감의 표현이에요.
If you want to be ~, be ~에서 맨 앞의 If를 생략하고,
뒤의 be 앞에는 ‘넌 그렇게 될 수 있다’는 느낌을 강조하기 위해 you를 넣어준 거죠.
ex. You want to be an artist, you be an artist. 화가가 되고 싶다면, 화가가 될 수 있어.

 

 

※ 위 내용은 『30장면으로 끝내는 스크린 영어회화 주토피아』에서 발췌했습니다.



스크린 영어회화- 주토피아
강윤혜 지음
<주토피아>의 30장면만 익히면 영어 왕초보도 영화 주인공처럼 말할 수 있다 !
<주토피아> 전체스크립트 + 30장면 워크북 포함

주토피아 경찰서 편으로 배우는 영어 회화 표현

주토피아_31

『30장면으로 끝내는 스크린 영어회화 주토피아』 워크북 p31

기다리고 기다리던 주토피아 경찰서로 첫 출근을 하는 주디. 설레는 맘으로 경찰서에 들어선 주디는 제일 먼저 민원실 담당 경찰인 치타 클로하우저를 만나네요. 자그맣고 귀여운 토끼가 정말 경찰로 채용됐다는 사실에 놀라워하면서 클로하우저는 주디를 반갑게 맞아주지는 어쩐지 좀 안쓰러워 합니다.

 

주토피아_31_2

I gotta tell ya! 야, 세상에! (말을 안 할 수가 없구만!)

② You are even cuter than I thought you’d be. 생각보다 훨씬 더 귀엽잖아.

Me, Benjamin Clawhauser, the guy everyone thinks is just a flabby, donut-loving cop. 나는 벤자민 클로하우저야. 다들 도넛이나 좋아하고 살이나 뚱뚱하게 찐 경찰이라고 생각하지.

I should get to roll call. 제가 지금 점호를 받아야 하거든요.

⑤ That poor little bunny’s gonna get eaten alive. 저 불쌍한 작은 토끼는 산 채로 잡아 먹힐 텐데.

 

주토피아_장면 파헤치기 구문 설명과 예문으로 이 장면의 핵심 표현을 완벽히 이해하세요.

I gotta tell ya!

‘~해야 한다’는 의미의 have to를 구어체에서는 have got to라고 흔히 말합니다.
여기서 got to는 gotta로 발음하는 게 보통인데다, have는 곧잘 생략하곤 하죠.
ex. I gotta go my own way. 난 내 길을 가야겠어.

② You are even cuter than I thought you’d be.

<You are + 비교급 + than I thought…>패턴이에요.
생각했던 거보다 더 어떠하다고 하면서 상대에 대해 얘기해줄 때 쓰면 되죠.
ex. You are better than I thought you’d be. 생각보다 더 좋은 분이시네요.

Me, Benjamin Clawhauser, the guy everyone thinks is just a flabby, donut-loving cop.

<Me, 나의 이름, the guy everyone thinks is ~>은 ‘나 누구는 사람들이 다들
이러저러하게 생각하는 그런 사람이야’ 라고 소개할 때 써볼 수 있는 패턴입니다.
ex. Me, Joe Smith, the guy everyone thinks is a genius.
나는 조 스미스야. 다들 날 천재라고 생각하지.

I should get to roll call.

<get + 명사>는 ‘~에 가다’란 의미로 쓰입니다.
따라서 <I should get to + 명사>는 ‘~에 가야 한다’는 의미이죠.
ex. I should get to Busan by lunchtime. 점심 때까지 부산에 가야 해.

⑤ That poor little bunny’s gonna get eaten alive.

‘~할 것이다’라는 의미의 <be gonna + 동사원형>과 ‘~해지다’라는 의미의 <get + p.p.>
가 만나 <be gonna get + p.p.>가 되면 ‘~하게 될 텐데, ~하겠다’란 의미가 됩니다.
ex. Somebody’s gonna get hurt real bad today. 오늘 누군가는 심하게 얻어터질 텐데.

 

 

위 내용은 『30장면으로 끝내는 스크린 영어회화 주토피아』에서 발췌했습니다.




스크린 영어회화- 주토피아
강윤혜 지음
<주토피아>의 30장면만 익히면 영어 왕초보도 영화 주인공처럼 말할 수 있다 !
<주토피아> 전체스크립트 + 30장면 워크북 포함

shutterstock_147785024

영어 퀴즈 – 디바제시카 책에서 뽑은 놀면서 배우는 영어

‘뇌섹’이란 말 들어 보셨나요? ‘두뇌가 섹시하다’는 뜻으로 똑똑한 사람들을 일컫는 말이에요. 요즘은 그저 공부만 잘하는 모범생보다는 자신이 좋아하는 분야에 해박하고 깊은 지식을 가진 사람이 인기가 많죠. 오늘은 간단한 영어 퀴즈를 풀며 뇌 운동 한번 해 볼까요?

첫 번째 영어 퀴즈!

It’s none your business.는 네가 상관할 바 아냐.”라는 말입니다. 이 문장에서 무엇이 빠졌을까요?

바로 of예요. It’s none of your business.라고 해야 올바른 표현이 됩니다. none은 대명사로 뒤에 명사가 올 때는 꼭 of를 써주셔야 합니다. non of your business 대신에 mind one’s own business를 써도 같은 의미예요. 회화문에서 다시 한 번 살펴보겠습니다.

제목 없음

Sophie: You should call her right now. 당장 그녀한테 전화해.

Sam: It’s none of your business. 신경 꺼.

Sophie: If you don’t, you’ll regret it. 그렇게 안 하면 후회하게 될 거야.

Sam: Mind your own business. 너나 잘해.

두 번째 영어 퀴즈!

미국 팝가수 Michael Bolton의 <How I am supposed to live without you?>이란 노래 아시나요? 이 문장에서 틀린 곳을 찾아보세요.

발견하셨나요? 의문사가 들어간 의문문을 만들 때 How old are you? “몇 살이에요?”라고 하지요. 아시다시피 의문문에서는 주어와 동사의 위치가 바뀌게 돼요. 이제 정답을 눈치챘나요? 맞아요. How am I supposed to live without you?라고 해야 맞습니다. 어순이 자연스러워질 때까지 여러 번 따라 해 보세요.

영어퀴즈_라면먹고갈래그럼 유지태, 이영애 주연의 영화 <봄날은 간다>에 나왔던 유명한 대사, “우리 집에서 라면 먹고 갈래?”를 영어로 뭐라고 할까요?

Do you want to eat ramen?이라고 생각한 분들 분명 있을 거예요. 이렇게 하면 글자 그대로 직역한 거라서 친구랑 같이 김밥천국에서 진짜 라면 시켜 먹을 때 쓰는 뉘앙스입니다. 하지만 그런 의미 말고~ 모두가 아는 그 의미로 짧고, 굵게, 박력 있게 하려면 어떻게 할까요? ‘잠깐 들르다’의 영어 표현 stop를 쓸 수 있습니다. You want to stop by my place.라고 하면 짧고 굵게 말할 수 있습니다.

오늘의 마지막 영어 퀴즈!

shutterstock_75446575Do you want to make something money? 이 문장은 어디가 틀렸을까요?

“너 돈 벌기를 원하니?”라는 뜻인 것 같기는 한데 여기서는 something을 some으로 바꿔줘야 합니다. something까지만 써도 “너는 무언가를 만들기를 원하니?”라는 완벽한 문장이 되거든요. 따라서 뒤에 나오는 money는 어색해지는 거죠. 그러니까 “돈을 좀 벌기 원하니?”라고 하고 싶으면 some money로 써서 Do you want to make some money?라고 합니다. 그러면 make 대신에 earn이나 get을 써도 되냐고요? 둘 다 가능합니다. get은 가장 편하게 쓸 수 있고, make도 일반적으로 많이 쓰이는 단어예요. earn은 신문이나 뉴스 등 공식적인 뉘앙스를 나타낼 때 많이 쓰인답니다.

사소한 실수가 큰 오해를 만들 수 있으니 실수 없이 말하는 그 날까지! 그냥 지나치지 말고 기억해 두시기 바랍니다 :-)

디바제시카의 미드나잇 잉글리시

  • 디바제시카 지음
  • 은밀하고 짜릿하게 네이티브 영어를 훔쳐본다!
shutterstock_117679768

영어 작업 멘트 – 디바제시카 책에서 뽑은 영어 일상 표현

이성에게 호감을 사는 나만의 비법 있으신가요? ‘이성을 유혹하는 데 쓰이는 말’은 영어로 pick up lines라고 합니다. 일명 ‘작업 멘트’죠. 영어 작업 멘트는 위트가 넘치게 상대방을 칭찬해야 합니다. 일상적으로 쓰이는 대화를 통해 영어 작업 멘트를 알아볼까요? 여덟 가지 대화를 통해  pick-up lines를 더 자세하게 알아보겠습니다.

디바제시카 책의 영어작업멘트

영어 작업 멘트 첫 번째

M : (다짜고짜 다가가서) Did it hurt? 다쳤어요?

W : …? …?

M : When you fell from heaven. 천국에서 떨어질 때요.

이때 여자가 웃으면 성공! 이 멘트는 바로 ‘개그 + 칭찬’을 절묘하게 전달하고 있어요. 이런 pick-up lines은 미국에서 가장 흔한 멘트예요. 간혹 Is it hurt?가 맞는 게 아닌가라고 생각하시는 분 계실 텐데요. hurt는 일반 동사니까 꼭 조동사 do를 써야 한다는 것 기억하시기 바랍니다.

 

영어 작업 멘트 두 번째

M :(다짜고짜 다가가서) Was that an earthquake? 지진 일어났나요?

W : Why? 왜요?

M : Because you just rocked my world. 당신이 지금 나를 흔들어 놓았잖아요.

rock은 ‘흔들다’라는 뜻이에요. 로큰롤 음악 들어보셨죠? 이 음악을 들으면 머리를 흔들흔들하게 되잖아요. 이렇게 상황을 연상하면 단어를 쉽게 외울 수 있습니다.

 

영어 작업 멘트 세 번째

M : (단호하게) You should get arrested… 당신은 체포되었습니다.

W : What are you talking about? 무슨 소리죠?

M :(달달하게 녹는 표정으로) …for stealing my heart. …내 마음을 훔쳤으니까요.

should get arrested는 ‘체포가 되어야 한다’ 즉 ‘체포되었다’라는 의미입니다. 유치하지만 이런 칭찬을 정말 사용한다고 합니다.

 

영어 작업 멘트 네 번째

M : (술집에서 자연스럽게 웃음을 유발하며 접근하는 대화) Excuse me, give me three reasons why I shouldn’t buy you a drink. 제가 당신에게 술을 사지 말아야 하는 이유 세 가지를 대보세요.

일단 기분이 좋아지는 pick-up lines입니다.

 

영어 작업 멘트 다섯 번째

M : Do you have a Band-Aid? I just scraped my knee falling for you. 밴드 있어요? 제가 당신을 보면서 오다가 넘어졌거든요.

W : …? …?

여기서 Band-Aid는 손에 상처 났을 때 붙이는 ‘반창고’를 뜻해요. band라는 단어는 ‘띠’나 ‘끈’을 의미 할 뿐 반창고라는 의미는 없답니다. 그리고 이 Band-Aid는 우리나라 반창고의 대명사 ‘대일밴드’와 같은 상표명입니다.

그리고 scraped my knee는 ‘무릎을 긁히다’라는 뜻으로 fall의 두 가지 의미를 담은 표현입니다. ‘넘어지다’라는 뜻도 있지만 fall for가 되면 ‘~에게 홀딱 반하다’라는 의미를 가집니다.

 

영어 작업 멘트 여섯 번째

M : (차분하게 다가가서 진지하게) Give it back, give it back… my heart. 돌려주세요, 돌려주세요… 제 마음이요.

W : (웃으며) Shut up. Get out of here. 됐어. 저리 가.

여자의 반응은 욕이지만 정색을 하고 화를 내는 게 아닌 긍정입니다. 한가지 알아두실 표현 give back은 return과 같은 뜻으로 ‘~을 돌려주다’입니다. 뒤에 대명사가 올 때 어순에 주의해서 give it back으로 대명사는 중간에 온다는 걸 기억해 두시기 바랍니다.

 

영어 작업 멘트 일곱 번째

M : Can I get your picture? 당신의 사진을 찍어도 될까요?

W : Why? 왜요?

M : To show my friends that angels do exist. 제 친구들한테 천사가 존재한다는 것을 보여주려고요.

미국 사람들은 보통 사진 찍어 달라고 부탁을 받으면 흔쾌히 찍어주죠. 그런 상황을 이용한 표현이에요. 주의할 점은 내 사진을 찍어달라는 게 아니라 “당신의 사진을 찍어도 될까요?”이기 때문에 get/take your picture를 쓰는 것입니다.

 

영어 작업 멘트 여덟 번째

M : do you have the time? 몇 시입니까?

W : It’s 2 p.m. 2시에요.

M : The time to take your number down. 당신 번호를 받을 시간이네요.

“몇 시에요?”할 때 What time is it now?도 쓰지만 do you have the time?이란 표현도 있어요. do you have the time?은 “시간 있어요?”라는 뜻이 아닌가 헷갈리시는 분도 있을 텐데요. “시간 있어요?”는 Are you available? 또는 Do you have time now? 라고 해야 합니다.

 

이상 여덟 가지 멘트는 외국인 이성을 유혹하기에 성공한 작업 멘트들입니다. 유머와 칭찬을 적절히 섞어서 당당하게 한다면 당신도 외국인 이성을 유혹할 수 있습니다. 내가 하는 멘트가 혹시 진부하거나, 저렴하거나, 촌스러운지, 시시하지는 않을까 고민하지 말고 당당하게 도전해 보시기 바랍니다.

 

 

디바제시카의 미드나잇 잉글리시

  • 디바제시카 지음
  • 은밀하고 짜릿하게 네이티브 영어를 훔쳐본다!
인터넷 없이 못 살아요!

영어로 막힘없이 대화하기 05. I can’t live without the Internet!

외국인과 영어로 대화를 해야 할 때, 계속해서 말을 이어나가는 것은 쉽지 않다. 대화소재가 떨어질 수도 있고, 상대가 하는 말을 알아들었다 해도 어떻게 받아쳐야 할지 모르는 경우도 흔하기 때문이다. 그럴때는 ‘육하원칙 의문사’를 활용하여 대화를 이어나가 보자.

육하원칙 의문사 대화법

영어 초보도 끊기지 않는 대화를 할 수 있다.

영어 초보도 끊기지 않는 대화를 할 수 있다.

주제 5 I can’t live without the Internet! 인터넷 없이 못 살아요!

‘google’이란 단어를 ‘검색하다’라는 뜻으로 쓸 정도로 인터넷 없는 생활을 상상하기란 힘들다. 인터넷으로 주로 어떤 일을 하는지, 어떻게 활용하고 있는지 육하원칙 의문사를 사용하여 대화를 나누어보자.

STEP1 내가 먼저 질문하기

1-1 육하원칙 의문사로 질문하기

1)How often do you use the Internet?

인터넷을 얼마나 자주 사용하세요?

2)When did you first use the Internet?

인터넷을 언제 처음 사용했어요?

3)Who uses the Internet the most in your family?

가족 중 누가 인터넷을 가장 많이 하세요?

4)What problems does the Internet create?

인터넷이 어떤 문제들을 일으키나요?

1-2 의문사 없이 질문하기

1)Do you access the Internet with your smartphone? 스마트폰으로 인터넷에 접속하세요?

2)Is it dangerous to meet people on the Internet? 인터넷에서 사람을 만나는 것이 위험한가요?

인터넷 없이 못 살아요!

STEP2 질문 역이용해 대답하기

의문문을 평서문으로 바꾸면 간단한 문장으로 대답할 수 있다.

1)

Q. How often do you use the Internet? 인터넷을 얼마나 자주 사용하세요?
A. I use the Internet (____). 인터넷을 (_____) 사용해요.

all the time 항상 | almost every day 거의 매일 | once or twice a week 일주일에 한두 번

2)

Q. When did you first use the Internet? 인터넷을 언제 처음 사용했어요?
A. I first used the Internet (_____).인터넷을 (____) 처음 사용했어요.

in the late 1990s 1990년대 후반에 | when I was a middle school student 중학생일 때 | when I was 20 20살 때

3)

Q. Who uses the Internet the most in your family? 가족 중 누가 인터넷을 가장 많이 하세요?
A. (___) uses the Internet the most in my family. 가족 중에서 (____)이 인터넷을 가장 많이 해요.

My younger brother 남동생 | My husband 남편 | My daughter 딸

4)

Q. What problems does the Internet create? 인터넷이 어떤 문제들을 일으키나요?
A. I think the Internet (_____). 인터넷이 (_____)하는 것 같아요.

5)

Q. Do you access the Internet with your smartphone? 스마트폰으로 인터넷에 접속하세요?
A. Yes, I access the Internet with my smartphone. Because (___) 네, 접속해요. 왜냐하면 (_____)

➊ I can make a better use of my commuting time. 출퇴근 시간을 더 잘 활용할 수 있어서요.
➋ it is convenient and saves a lot of time. 편리하고 시간을 많이 줄여줘서요.

A. No, I don’t access the Internet with my smartphone. Because (____) 아니요, 사용하지 않아요. 왜냐하면(____)

➊ I don’t like reading on a small screen. 작은 화면으로 읽는 것이 싫어서요.
➋ I get a headache if I look at my smartphone for too long. 스마트폰을 너무 오래 보면 머리가 아파서요.

6)

Q. Is it dangerous to meet people on the Internet? 인터넷에서 사람을 만나는 것이 위험한가요?

A. Yes, I think it is dangerous to meet people on the Internet. Because (____) 네, 위험한 것 같아요. 왜냐하면(____)

➊ people can easily fake their true identity and then commit crimes.
사람들이 쉽게 본인의 신분을 조작하고 범죄를 저지를 수 있어서요.
➋ you can’t be sure of the other person’s background.
다른 사람의 배경을 확신할 수 없어서요.

A. No, I don’t think it is dangerous to meet people on the Internet. Because (_____) 아니요, 위험하지 않은 것 같아요. 왜냐하면 (______)

➊ I know a few couples who got married after meeting on the Internet.
온라인에서 만난 후에 결혼한 커플을 몇 알거든요
➋ these days, some sites carefully check that posts are true.
요즘은 게시물이 사실인지 주의 깊게 확인하는 사이트들이 있어서요.

STEP3 네이티브와 대화하기

Min You look tired today. What’s wrong?
James I was up late last night.
Min What were you up to?1
James I was reading articles online and I lost track of time.
Min It seems like you use the Internet a lot. How often do you use the Internet?
James Every day. At least three hours per day.
Min What do you do on the Internet?
James I read articles, watch interesting video clips, and so on.
Min Do you access the Internet2 with your smartphone?
James Yes I do. I access the Internet on my smartphone when I commute.
Min When did you first use the Internet? I think for me, it was in the late 1990s.
James Same here. I first used the Internet when I was in middle school.
Min Who uses the Internet the most in your family?
James I use the Internet the most in my family.
Min Don’t you think the Internet also causes problems?
James Of course I do. I think the Internet does have some negative effects 3 on society.
Min What problems does the Internet create?
James Well, many kids are becoming addicted to online games and they are also exposed to r-rated videos.
Min I agree. What about online dating? Have you tried that?
James Nope, not yet. What do you think, is it dangerous to meet people on the Internet?
Min I definitely think that it is dangerous. People can easily fake their identity on the Internet. I don’t think it’s safe.


위 내용은 《육하원칙 영어회화》에서 발췌했습니다.

책 읽는거 좋아하세요?

영어로 막힘없이 대화하기 04. Do you like to read?

외국인과 영어로 대화를 해야 할 때, 계속해서 말을 이어나가는 것은 쉽지 않다. 대화소재가 떨어질 수도 있고, 상대가 하는 말을 알아들었다 해도 어떻게 받아쳐야 할지 모르는 경우도 흔하기 때문이다. 그럴때는 ‘육하원칙 의문사’를 활용하여 대화를 이어나가 보자.

육하원칙 의문사 대화법

영어 초보도 끊기지 않는 대화를 할 수 있다.

영어 초보도 끊기지 않는 대화를 할 수 있다.

주제 4 Do you like to read? 책 읽는 거 좋아하세요?

책은 좋은 대화소재이다. 어떤 책을 읽고 있는지, 좋아하는 작가는 누군지등의 소재로 계속해서 질문을 던지고, 대화를 나눌 수 있다. “책 읽는 거 좋아하세요?’라는 말로 대화를 물꼬를 터보자.

STEP1 내가 먼저 질문하기

1-1 육하원칙 의문사로 질문하기

1) What is your favorite book genre?

가장 좋아하는 책 장르가 무엇인가요?

2)  Which author do you like the most?

어떤 작가를 가장 좋아하세요?

3) How many books do you read a year?

일 년에 책을 몇 권 읽으세요?

4) Where do you like to read?

어디에서 책 읽는 것을 좋아하세요?

1-2 의문사 없이 질문하기

1)Do you like to read?

책 읽는 거 좋아하세요?

2) Can you recommend a good book to read?

좋은 책 하나 추천해 줄래요?

책 읽는거 좋아하세요?STEP2 질문 역이용해 대답하기

1)

Q.What is your favorite book genre? 가장 좋아하는 책 장르가 무엇인가요?
A. My favorite book genre is (____). 좋아하는 책 장르는 (____)이에요.

romance novels 로맨스 소설 | adventure novels 모험 소설 | detective novels 추리소설 |
self-help books 자기개발서

2)

Q. Which author do you like the most? 어떤 작가를 가장 좋아하세요?
A. The author I like the most is (_____). 가장 좋아하는 작가는 (____)이에요.

Stephen King 스티븐 킹 | James Patterson 제임스 패터슨 | John Grisham 존 그리샴

3)

Q. How many books do you read a year? 일 년에 책을 몇 권 읽으세요?
A. I read (___) a year. 일 년에 (___)을 읽습니다.

about 12 books 약 12권의 책 | around twenty books 약 20권의 책 | from 10 to 20
books 10권에서 20권의 책

4)

Q. Where do you like to read? 어디에서 책 읽는 것을 좋아하세요?
A. I like to read (___). (___) 읽는 걸 좋아합니다.

in my room, on my bed 내 방 침대에서 | in a coffee shop 커피숍에서 | in the subway 지하
철에서

5)

Q. Do you like to read? 책 읽는 거 좋아하세요?
A. Yes, I like to read. Because (____) 네, 책 읽는 거 좋아해요. 왜냐하면 (____)

➊ I can gain second-hand experience and expand my perspective.
간접경험을 얻어서 관점을 넓힐 수 있어요.
➋ I can improve my language skills and learn useful facts.
언어 능력이 향상되고 유용한 사실을 배울 수 있어요.

A. No, I don’t like to read. Because (_____)
아니요, 책 읽는 거 안 좋아해요. 왜냐하면 (_____)

➊ it takes a lot of time to finish one book. 책 한 권을 다 읽으려면 시간이 오래 걸려요.
➋ some books are difficult to understand. 어떤 책들은 이해하기 어려워요.

6)

Q. Can you recommend a good book to read? 좋은 책 하나 추천해 줄래요?

A. Sure. I strongly recommend you read (___). 물론이죠. (___)을 읽는 것을 강력하게 추천해요.
Dear John by Nicholas Sparks 니콜라스 스파크의 <디어 존> | Twilight by Stephenie
Meyer 스테파니 메이어의 <트와일라잇>

A. No, I’m sorry. I can’t recommend any. Because (____). 아니요, 미안해요. 추천해 줄 수 없네요. 왜냐하면 (______).

➊ I don’t read much. I don’t know any good books.
책을 별로 안 읽어요. 좋은 책들을 몰라요.
➋ I can’t recall any good book titles right now. 당장은 책 제목이 생각이 안 나네요.

STEP3 네이티브와 대화하기

Min What are you reading?
James I’m reading The Da Vinci Code by Dan Brown.
Min I always see you reading on your lunch break. Do you like to read?
James Yes, I love reading. I can experience a whole new world just by flipping the pages1.
Min Oh, you really enjoy reading. What is your favorite book genre?
James I especially like adventure books.
Min Which author do you like the most?
James My favorite author of all time2 is Dan Brown.
Min Why do you like him?
James I like his story telling techniques and his writing style.
Min I should read one of his books. Besides your lunch breaks, when do you normally read?
James I normally read in the subway, before going to sleep and whenever I’m bored.
Min It sounds like you are reading the whole day3. Where do you like to read?
James I like reading at a café.
Min Can you recommend a good book to read?
James Sure. I recommend the book I’m reading now. I think it’s the best book I’ve read this year.
Min Okay. So tell me, how many books do you read a year?
James Not that many. I think I read about 12 books a year, that’s one book every month.


위 내용은 《육하원칙 영어회화》에서 발췌했습니다.

여행 잘 다녀오세요!

영어로 막힘없이 대화하기 03. Bon voyage!

외국인 친구가 여행을 간다고 가정해보자. 어떤 말로 인사를 건네는게 좋을까? 어떤 말을 던졌다 해도, 그 이후에 어떻게 대화를 이어나가야 할까? 영어로 대화를 시작하고 정적이 흐른다면, 육하원칙 의문사를 사용하여 대화를 이어나갈 수 있다. 영어로 대화를 이어나가고, 다시 대답을 하고 반문을 하는 것도 요령과 기술이 필요하다.

육하원칙 의문사 대화법

영어 초보도 끊기지 않는 대화를 할 수 있다.

영어 초보도 끊기지 않는 대화를 할 수 있다.

주제 3 Bon voyage! 여행 잘 다녀오세요!

주변에 여행을 가는 이에게 어떤 인사를 하면 좋을까? 다음의 내용에서는 ‘여행’이라는 대화하기에 좋은 소재와 대화를 이어나갈 수 있는 육하원친 의문사 대화법 요령을 담고 있다. 질문과 역질문, 그리고 실제대화를 통해 기술을 적용해보자.

STEP1 내가 먼저 질문하기

1-1 육하원칙 의문사로 질문하기

1)What is the best trip you have ever had?

지금까지 가장 좋았던 여행이 무엇인가요?

2)Who do you like to travel with?

누구와 여행하는 것을 좋아하세요?

3)Where would you like to travel to next?

다음에는 어디로 여행 가고 싶으세요?

4)How often do you travel abroad?

해외여행을 얼마나 자주 하세요?

1-2 의문사 없이 질문하기

1)Do you like to travel? 여행하기를 좋아하세요?

2)Is Korea a good place to travel in? 한국은 여행하기 좋은 곳인가요?

여행 잘 다녀오세요!

STEP2 질문 역이용해 대답하기

의문문을 평서문으로 바꾸면 간단한 문장으로 대답할 수 있다.

1)

Q. What is the best trip you have ever had? 지금까지 가장 좋았던 여행이 무엇인가요?

A. The best trip I have ever had was to (____) I went there (___). 지금까지 (___)에 간 여행이 제일 좋았어요. 거기에 (___)갔었어요.

  • Thailand 태국 | last summer 지난 여름에  | America 미국, a few month ago 몇달 전에  | Australia 호주, In 2001 2001년도에  |

2)

Q. Who do you like to travel with? 누구와 여행하는 것을 좋아하세요?

A. I like to travel with (____). (____)와 여행하는 것을 좋아해요.

  • my best friend 가장 친한친구  | my family 가족  | my spouse 배우자

3)

Q. Where would you like to travel to next?다음에는 어디로 여행하고 싶으세요?

A. I would like to travel to (____) next. 다음에는 (____)로 여행 가고 싶어요.

  • Brazil 브라질  | Greece 그리스  | Turkey 터키

4)

Q. How often do you travel abroad? 해외여행을 얼마나 자주 하세요?

A. I travel abroad (______), (_____) 해외여행을 해요.

every month 매달  | at least once a year 최소 일 년에 한번  | once every three or four years 3~4년에 한 번

5)

Q.  Do you like to travel? 여행 좋아하세요?

A. Yes, I like to travel. Because (______) 네. 좋아해요. 왜냐하면 (_____)

① I like to explore different cultures and try new culsnes 다양한 문화를 탐험하고 새로운 음식을 먹어보는 것을 좋아해요.

② I like adventure and I love to meet new people 모험을 좋아하고 새로운 사람들을 만나는 것을 좋아해요.

A. No, I don’t like to travel. Because (_____) 아니요, 안 좋아해요. 왜냐하면 (____)

① I am not a fan of adventure and I am not an outdoor person. 모험을 좋아하지 않고 밖에 나가는 것을 싫어해요.

② I prefer to stay home and rest during the holidays. 쉬는 날 집에서 쉬는 것을 선호해요.

6)

Q. Is Korea a good place to travel in? 한국은 여행하기 좋은 곳인가요?

A.  Yes, Korea is a good place to travel in. Because (______) 네. 한국은 여행하기 좋은 곳이에요. 왜냐하면 (______)

①  there are numerous historical monuments. 유적이 많아요.

② the local people are kind and friendly. 현지인들은 친절하고 상냥해요.

A. No, Korea is not a good place to travel in. Because (________). (______) 아니요. 여행하기 좋은 곳이 아니에요. 왜냐하면 (______)

① most of the signs are in Korean. It is difficult to find the way. 거의 모든 표시가 한국어에요. 길을 찾기가 어려워요.

② travelling expenses are higher than most other Asian countries. 대부분의 다른 아시아 국가들보다 여행비가 많이 들어요.

STEP3 네이티브와 대화하기

James  Min, how was your holiday? What did you do?

Min It was amazing. I went to Thailand with my husband. We had a blast.

James Wow. It sounds like you really enjoy

Min Yep. We love to travel. Do you like to travel?

James Sure. I also love to travel aboad.

Min Oh, really? How often do you travel abroad?

James Well, I guess I try to go abroad at least once a year.

Min Good for you! You must have been to many places. What is the best trip you have ever had?

James The best trip I have ever had was to Spain. I went there a few years ago.

Min I really want to go to Spain . Who did you go with?

James I went with my best friend. Who do you like to travel with?

Min Me? Hmm, I like to travel with my family. So James, where would you like to travel to next?

James I’m planning to go to Greece next summer. I have always wanted to go there.

Min That sounds amazing. In your opinion, is Korea a good place to travel in?

James Well, yes and no. Korea does have many historical monuments that are very interesting to see, but it is difficult for foreigners to find there way because sometimes there aren’t any English signs.


위 내용은 《육하원칙 영어회화》에서 발췌했습니다.