태그 글목록: 일본드라마

이미지 출처 : http://www.tbs.co.jp/jin2009/gallery/gallery_04_01.html

일본어 공부하기 좋은 일드 베스트 7

일본어 배우기 좋은 방법 중 하나는 드라마 영화 등 문화콘텐츠를 통해 원어민들의 실제 대화를 익히는 것입니다.  일본어 무작정 따라하기 후지리 아사리 저자가 추천하는 기초~중급 수준의 학습자에게 추천하는 드라마를 소개합니다.

후지이 아사리 추천 일드 베스트 7 

일드로 일본어 공부하는 법

자막없이 보라!! 
첫번째는, 자막없이 소리로!
두번째는, 자막보며 스토리 이해!
세번째는, 다시 자막없이

1. 진 [JIN-仁] (2009)
‘시간을 거슬러 막부 시대로 올라가게 된 현대 뇌 외과 의사의 이야기!’

이미지 출처 : http://www.tbs.co.jp/jin2009/gallery/gallery_04_01.html

이미지 출처 : http://www.tbs.co.jp/jin2009/gallery/gallery_04_01.html

과거로 거슬러간 줄거리 때문에 현대일본어보다는 옛 일본어를 살펴볼 수 있다. 일본어뿐만 아니라 일본의 역사, 문화도 살펴볼 수 있다. 드라마에서 옛 일본어가 쓰이기 때문에 이해하기에 조금 어렵지만 내용은 재미있어 재미있게 일본어를 공부를 하는데 도움이 될 것이다.

2. 절대 그이 [絶対彼氏] (2008)
‘이상형의 연인을 주문해서 갖는다는 재미있는 상상에 착안해 만든 일본드라마!’

그림1

연애 못하는 여자주인공과 로봇과의 사랑을 그린 코미디물이다. 로봇이 Tm는 일본어이기 때문에 어렵지 않아 일본어 공부하기에 좋다. 로봇으로 인해 생기는 오해와 에피소드들을 외국인 겪는 언어차이로 해석해 보는 재미가 있다.

3. 오센[おせん](2008)
‘빼어난 외모에 요리 실력까지 갖춘 요정 여주인의 이야기’

이미지출처 : http://www.ntv.co.jp/osen/photo/10/17.html

이미지출처 : http://www.ntv.co.jp/osen/photo/10/17.html

일본 전통 요리점에서 일어나는 이야기를 담고 있으며 한국에서 인기 있는 일본여배우 ‘아오이 유우’가 요정의 여주인 역을 맡았다. 드라마를 통해 일본의 전통, 장인정신에 대해 생각해보는 기회가 된다. 그러나 JLPT N1 수준이 이해할 수 있는 일본어가 사용되어 다소 어렵다.

4. 붉은 실[赤い糸](2008)
‘학생시절의 시련 극복과 안타까운 사랑을 그린 드라마’

img_2

학생시절의 연애, 싸움, 마약 자살 등의 무거운 테마를 다루고 있지만 누구나 공감할 만한 이야기라서 거부감이 들지는 않는다. JLPT N2정도면 이해할 수 있는 일본어가 사용되어 일본어 일상생활용어 공부에 도움이 된다.

5. 아빠와 딸의 7일간 [パパとムスメの7日間] (2007)
‘아빠와 딸의 영혼 교체! 황당가족 코미디 로맨스!’

이미지 출처 : http://www.tbs.co.jp/tbs-ch/item/d1873/

이미지 출처 : http://www.tbs.co.jp/tbs-ch/item/d1873/

아빠와 딸이 몸이 서로 바뀌면서 서로를 이해하게 되는 이야기를 담고 있다. 아빠의 딱딱한 말투, 여고생 딸의 속어말투 때문에 내용이 어려워 미리 일본어 공부가 필요하다. JLPT N1 수준이라 다소 어려울 수 있다.

6. 하늘에서 내리는 1억개의 별 [空から降る一億の星] (2002)
‘악마가 되려 했지만 결국 인간이 될 수 밖에 없는 한 남자 이야기’

공부하기 좋은 일드

이미지출처 : http://i.ytimg.com/vi/H9_5UQdGlDE/maxresdefault.jpg

형사물로서 일본 최고의 매력남 ‘기무라 타쿠야’가 나온다. 드라마에서 오사카사투리가 쓰이는데 일본어 사투리가 어떤 느낌일지 맛보고 싶은 사람에게 권하고 싶다. 난이도는 JLPT N1정도이다.

7. 뷰티풀 라이프 [ビューティフルライフ] (2000)
‘밤하늘의 별처럼 찬란하게 빛나는 아름다운 나날’

이미지출처 : http://up.gc-img.net/post_img/2013/07/GVExyLP1WH1iQxq_3cMYO_35.gif

이미지출처 : http://up.gc-img.net/post_img/2013/07/GVExyLP1WH1iQxq_3cMYO_35.gif

미용사 남자와 장애인 여자의 사랑을 다루고 있다. 십년 전 드라마라고 하기엔 시간이 무색할 정도로 기품 있는 명품드라마로 아직까지 회자되고 있다. ‘기무라 타쿠야’가 주연을 맡았으며 수준은 JLPT N2 정도이다.


일본어 무작정 따라하기

일본어 무작정 따라하기 
히라나가를 외우지 않아도, 문법을 외우지 않아도
무작정 듣고 따라하면 말이 나오는 소리패턴 학습법!