중국어 무작정따라하기 Tag

15 4월 [06] 중국어 기초 표현 (3) – 얼마입니까?

이번에는 전화를 걸 때, 물건을 살 때 등 알아두면 도움이 되는 표현에 대해 알아보려고 합니다.

전화를 할 때

喂(웨이)는 원래 4성으로 ‘어이’, ‘야’, ‘이봐’와 같이 누군가를 편하게 부르는 말인데요, 전화할 때 ‘여보세요’로 쓰이면 2성으로 발음합니다. 전화할 때 4성으로 발음하면 다짜고짜 ‘야!’라고 하는 실수를 할 수 있으니 성조를 기억하면서 큰소리로 여러 번 연습하세요.

이렇듯 같은 한자도 여러 개의 발음을 가질 수 있고, 발음이 달라지면 뜻도 달라지는 것이 중국어의 특징 중 하나입니다.

알아들을 수 없어요.

 听不懂(팅부동) 역시 유용한 표현 중 하나입니다. 중국 사람이 나에게 말을 하는데 무슨 말인지 잘 알아들을 수 없을 때 听不懂(팅부동)이라고 말하면 됩니다. 懂이 3성이기 때문에 앞에 오는 不가 경성으로 발음되는 것에 주의해야 합니다. ‘죄송해요, (저는)알아들을 수 없네요.’라고 말하고 싶을 때는 기초 표현(2)에서 배운 对不起(뚜이부치)를 앞에 붙여서 对不起，(我)听不懂。(뚜이부치, (워)팅부동))이라고 하면 됩니다.

물건을 살 때 표현

물건을 살 때 얼마인지 묻는 말은 多少钱?(뚜어샤오치엔)입니다. 多少가 ‘얼마’라는 뜻이고, 돈이 钱이니까 ‘얼마에요?’는 多少钱? 이렇게 기억하면 어렵지 않죠? 가격을 묻는 같은 표현으로 怎 么 卖？ 가 있습니다. 참고로 우리는 ‘전화번호가 몇 번이에요?’하고 묻지만, 중국은 你的电话号码是多少？(전화번호가 얼마에요?)하고 多少를 사용해서 전화번호나 우편번호 등을 묻습니다.

‘너무 비싸요’는 太贵了(타이꾸이러)라고 하고, 조금 깎아달라는 말은 便宜点儿(피앤이디알)이라고 합니다. 원하는 가격에 흥정을 마쳤다면 谢谢(씨에씨에)라고 인사하는 것도 잊지 말아야겠죠?

♣ 연습문제 – 다음 대화를 중국어로 말해보세요.

[문제] 전화 대화

[문제] 시장에서

(더 보기…)

06 4월 [05] 알아두면 도움되는 기초 중국어 인사

중국어, 예전보다 가깝게 느껴지지 않으신가요?

여러분에게 익숙한 중국어는 무엇인가요? ‘니하오’, ‘쎼쎼’는 중국어를 배운 적이 없어도 한 번쯤 들어본 익숙한 표현들이지요?

우리나라를 찾은 외국인이 길을 물을 때 “익스큐즈미~”하고 물어온다면 머릿속이 하얘지면서 “쏘리, 쏘리”하며 도망가고 싶을 것 같아요.어눌한 발음이지만 “안녕하세요?”하고 말을 걸어온다면 호감도가 급상승하여 손짓, 발짓 다 해가며 알려줄 것 같지 않나요?
중국어 인사말만 잘 알아두어도 중국인과 만날 기회가 있을 때 좋은 인상을 심어줄 수 있습니다. 꼭 익혀두세요!

만났을 때 인사말 – 안녕? / 안녕하세요.

만났을 때 인사말

친구나 동년배에게 인사할 때는 你好！(니하오!)라고 하고, 웃어른께 인사하거나, 예의를 갖추어 ‘안녕하세요?’라고 할 때는 您好！(닌하오!)라고 합니다. 你好！(니하오!)는 발음할 때 주의할 점이 있습니다. 중국어에서는 3성과 3성이 만나면 앞에 있는 3성을 2성으로 발음합니다. 你와 好 모두 3성이므로 앞의 글자인 你를 2성으로 발음해 주어야 합니다.

헤어질 때 인사말 – 안녕/안녕히 계세요.

헤어질 때 인사말

헤어질 때 인사말은 반말과 존댓말 구분 없이 再见！(짜이찌엔!)이라고 합니다. 한국 사람들은 중국어를 처음 배울 때 2성과 3성을 구분하기 어려워하지만, 정작 말하기에서는 중국인이 듣기에 4성을 1성처럼 발음하는 경우가 있다고 합니다. 再见！의 경우도 우리 말의 헤어질때 하는 ‘안녕…’같이 见을 1성으로 길게 발음하는 버릇이 있습니다. 4성, 4성으로 정확하게 발음하도록 연습해야 합니다. ^^

그 밖에도 감사의 인사와 사과할 때 하는 말을 익혀두고, ‘谢谢(씨에씨에)-不客气(부커치)’， ‘对不起(뚜이부치)-没关系(메이꽌씨)’가 자연스럽게 입에 익도록 연습하세요!

감사의 인사 – 고맙습니다. / 천만에요.

사과할 때 – 미안합니다. / 괜찮습니다.

중국어 첫걸음 무작정 따라하기
송재복 지음
듣기만 해도 중국어가 된다!
초보자 맞춤형 첫걸음, 복습까지 완벽하게 책임지는 중국어 입문서.