T발음 Tag

05 12월

Posted at 11:23h in 영어 공부 무.따.기
0 Likes

Hilton Hotel이 힐튼 호텔이 아니라고?

처음 미국에 유학을 오면 학비 조달을 위해 주로 밤이나 아침 일찍 아르바이트part timer를 하는 경우가 많습니다. 남들이 자는 시간에 야간근무graveyard shift를 뛰면 돈을 두세 배로 받을 수 있으니까요.

dreive_in

drive-in dairy에서 part timer를 할 때였는데, 일요일 이른 아침 시간에 묘령의 여성이 차를 몰고 가게 입구로 들어섰습니다. 그때의 대화를 한번 들어보세요.
“Give me a 만두.”
‘미국 사람이 아침부터 웬 만두?’
그래서 이렇게 말했죠.
“ You can find them in the oriental market or restaurant. (만두를 사려면 동양 식품점이나 음식점에 가셔야죠.)”
“You’re carrying it here. (여기 있다니까요.)”
“ Would you mind stepping out of your car and getting it? (죄송합니다만, 차에서 내려서 직접 가져가시겠어요?)”
그 여성은 씩씩대며 차에서 나와 매장으로 걸어 들어왔습니다. 그리고 냉장고 문을 열더니 음료수 하나를 집어 들었는데, 바로 Mountain Dew였습니다. [마운튼 듀우-]가 ‘만두’라고 들리다니…. 미국인 친구에게 물어본 후에야 [마운튼 듀우-]가 아니라 [máun흔 dΔu;]로 콧바람 소리를 심하게 낸다는 걸 알았습니다. 중학교 때 대부분 often의 t sound가 묵음이라고 배웠잖아요? 하지만 often의 t는 묵음이 아니라 미국 사람들이 독특하게 발음하는 것뿐입니다.

콧바람 소리 t
이번에 배우게 될 콧바람 소리 t는 대화를 하거나 listening을 할 때 often, Hilton Hotel 등을 정확히 알아들을 수 있게 해줍니다. 단어 가운데 t가 있고 끝이 n으로 끝나서 [tn]일 때 [t]는 콧바람 소리로 발음합니다.

button             certain           mountain        Boston

콧바람으로 소리내는 t

정tsound_2석 t 발음은 입에서 공기가 터져나가듯이 소리가 만들어지죠. 그런데 ‘튼’ 하는 발음을 미국인들이 할 때는 입보다는 코를 통해서 바람이 세게 나갑니다.
그래서 t에서 – 대신에 콧구멍을 상징하는 의미로 ∞를 얹어 놓은 것입니다. 단어의 발음이 [-tn]으로 끝나면 t는 콧바람 소리 [흔]으로 발음됩니다. 자, 그럼 어떤 식으로 발음하는지 알아볼까요?

일단 정석 t를 발음할 때처럼 혀끝을 입천장의 볼록한 부분에 살짝 대세요. 그리고 코를 풀 때처럼 ‘흔’ 하고 공기를 힘껏 코로 내보내세요. 그러면 완벽한 미국식 발음이 됩니다.

tsound_22

미국 영어발음 무작정 따라하기

53개 발음 원리로 리스닝과 스피킹을 정복하라!

 

04 12월

Posted at 14:08h in 영어 공부 무.따.기
0 Likes

파티가 아니라 ‘파아리’라니까!

시트콤sitcom을 보다 보니 한국 남자가 외국의 어떤 고급 식당에서 여자에게 잘 보이기 위해 겪는 일을 재미있게 보여주는 장면이 있더군요. 남자는 한 손을 번쩍 올리면서 기세등등하게 이렇게 말했습니다.

“웨이러, 워러 please.”

식당의 모든 사람들의 시선이 집중돼도 남자는 어깨를 으쓱거리며 거만한 표정을 짓더군요.
이 친구 water는 제대로 굴렸는데…. 고급 식당에서든 패밀리 레스토랑family restaurant에서든 waiter나 waitress라는 단어 대신 Excuse me!라고 해야 합니다. 고급 식당일수록 waiter와 대화할 때 조용한 목소리로 정중한 표현을 써야 제대로 대접을 받습니다. 그러므로 단순히 손짓을 크게 하면서 목소리를 높여 “워러, please.” 하는 것은 무례한 행동으로 취급당하죠. 눈을 마주쳐 waiter의 시선을 잡거나 가까이 지나갈 때까지 기다렸다가 “Excuse me.” 하고 불러 세운 다음, “Would you get me some water, please?”라고 해야 한다는 거죠. 미국식 발음을 혀 꼬부라진 발음이라고들 합니다. 대부분의 사람들은 [r] 발음 때문에 그렇게 들린다고 생각합니다. 하지만 실제로 우리가 ‘ㅌ’라고만 알고 있는 t sound의 변형된 소리도 혀 꼬부라진 발음을 내는 데 톡톡히 한몫을 합니다. waiter와 water가 그렇게 발음되는 것은 [r] 발음 때문이 아니잖아요. better, city, party 같은 단어에서 이런 변화가 일어납니다. ‘밧떼리’라고 하는 battery배뤄리[bǽtəri]’가 굴러가는 느낌이 드는 것도 바로 t sound의 발음 변화 때문이랍니다.

굴리는 t 사운드

굴리는 t 사운드

굴리는 소리 t

미국인이 party를 발음하는 것을 들으면 파티가 아니라 ‘파아리’처럼 들립니다. 이는 t 발음을 할 때 굴리는 소리를 내기 때문입니다. t는 강모음과 약모음 사이에 오면, ‘ㄹ’과 비슷한 굴리는 소리로 변합니다. <강모음 + rt + 약모음>, -tle, -ttle일 때도 마찬가지죠.
water        item         exciting       bottle

r이 없어도 굴러가는 t 발음

굴리는 t발음

굴리는 t발음

일명 ‘굴리는 t 발음 기호’로, 정석 t 발음에 비해 혀의 힘이 풀려서 나는 소리죠. 기본 [t] 형태에서 혀가 일직선 모양 ─ 대신에 혀끝이 입 안으로 말려 들어가는 ⊂ 모양으로, 이때 ⊂는 혀의 구부러지는 움직임을 뜻합니다. 이 발음을 할 때 혀가 입천장의 볼록한 부분을 슬쩍 스치고 목젖을 향해 말려들어가는 모양을 t에 합쳐서 (t+⊂)로 표현해 놓은 기호입니다. 이 기호를 기억해 두면 발음기호를 볼 때마다 혀의 움직임을 연상하기 쉬울 거예요.

water에서 t sound는 모음과 모음 사이에서 굴러가면서 약화되어 우리말의 ‘ㄹ’과 비슷한 굴리는 소리가 됩니다. 되도록 t 같은 거친 음을 피하며 발음을 쉽고 편리하게 하려는 경향 때문이죠. 같은 이유로, what a[웥어]가 아니라[워러]입니다.

우리말의 ㄹ 발음은 혀 앞부분 전체가 입천장의 많은 부분에 닿는 반면, 영어의 굴리는 t sound는 ‘혀끝’이 입천장의 볼록 튀어나온 부분에 살짝만 닿는다는 점이 다릅니다.

미국 영어발음 무작정 따라하기

53개 발음 원리로 리스닝과 스피킹을 정복하라!

 

03 12월

Posted at 11:03h in 영어 공부 무.따.기
0 Likes

T법칙 1 – 기본부터 잡자! original t

미국 영화나 드라마에서, 또 실제 대화에서 원어민이 발음하는 t 소리를 가만히 들어보면 어떤 때는 ‘ㄹ’처럼 굴리기도 하고, 어떤 때는 거의 들리는 둥 마는 둥 대충 발음하는 것 같기도 하고, 어떤 때는 [n]으로 발음하기도 합니다. 사전에 나와 있는 발음기호 [t]가 기본이고 정석이지만, 사전에 제시된 원칙과 실제 대화가 이뤄지는 현장에서 듣는 것은 차이가 있습니다.

대표적으로는 미국이냐 영국이냐에 따라, 또 미국이라고 해도 동부냐 서부냐 남부냐 북부냐 등 지역에 따라 영어 발음이 다르게 들릴 수 있는데, 영어의 종주국이라고 하는 영국식 영어에서는 t sound가 사전에 나온 그대로 발음됩니다. 그런데 소위 미국식 영어를 한다고 할 때는 바로 이 t sound에서 그 차이가 두드러지게 나타납니다.  미국식 영어 하면 굴리는 발음, 즉 ‘외국물 좀 먹은’ 티를 내는 버터butter 발음이라고들 하는 이유가 t sound에 있습니다.

사전에는 한 가지로만 나와 있는 이 t sound가 실제로는 얼마나 다양하게 발음될까요? 무려 7가지나 됩니다! 그러니까 글자로는 하나인 t가 미국인과 이야기할 때는 7가지 다른 sound로 들릴 텐데, 여러분은 이 소리를 제대로 구분해 들을 준비가 되어 있나요? 다른 sound보다 유난히 변수가 많은 것이 미국식 영어의 t sound입니다. 그러다보니 t sound만 확실하게 알아들을 수 있어도 미국식 영어 Listening의 70%는 해결됩니다.

토스트의 ‘ㅌ’은 t 발음과 다르다

흔히들 t sound를 우리말의 ‘ㅌ’과 같은 소리라고 알고 있잖아요. 그래서 ‘태권도’를 영어로 표기할 때도 t로 시작고요. 하지만 우리말의 ‘ㅌ’과 영어의 t sound는 차이가 있습니다. ‘토란/화투’라고 말해보세요. 우리말의 ‘ㅌ’은 혀의 앞 상당 부분이 입천장에 닿으면서 나는 소리입니다. 그렇지만 tennis나 two를 발음할 때 t sound는 혀끝이 입천장에서 앞니 뒤쪽으로 볼록하게 도드라진 부분에 닿았다가 떨어지면서 나는 소리죠. 이 책에서도 한글로 발음을 표기하다 보니 t sound를 우리말에 가장 가까운 ‘ㅌ’으로 표기하고 있지만, 엄밀하게 말해 다른 소리입니다.
지금 혀로 입천장을 죽 훑어보세요. 입천장에 볼록하게 튀어나온 부분이 느껴지죠. t 발음을 할 때는 혀끝을 바로 그 볼록 튀어나온 부분에 대야 합니다. 아기를 어를 때 혀로 ‘똑똑’거리거나, 개들을 부를 때 ‘똑똑똑’ 하는 소리를 내잖아요? 바로 그 위치에 혀끝을 대고 [t] 소리를 내면 됩니다.

정식 t 발음 하는 법

정식 t 발음 하는 법

 

t sound를 발음할 때는 혀끝을 입천장의 볼록한 부분에 대었다가 떼면서 소리를 낸다는 것을 꼭 기억해야 합니다. 앞으로는 t가 ㄹ 비슷한 소리로 들릴 경우, 콧바람 소리로 들릴 경우 등 t의 7가지 소리 변화를 배우게 되는데, t가 어떤 소리로 변하든 혀의 위치는 변함이 없다는 점을 기억하세요. 나중에 배우겠지만 d나 n 발음도 이 위치에서 만들어진답니다.

한글 표기상 t sound에 가장 가까운 것이 우리말 ‘ㅌ’이고 이 책에서도 ‘ㅌ’으로 표기하고 있지만, 잘 들어보면 아주 다른 소리라는 것을 꼭 기억해 주세요.

 

 

미국 영어발음 무작정 따라하기

영어발음의 ABC부터 강세, 연음 , 한국인이 취약한 영어 리듬까지! 53개 발음 원리로 리스닝과 스피킹을 정복하라!